Examples of using Be right in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Be right there.
You might be right.
Be right back.
เป็นขวากลับYou may be right.
คุณอาจพูดถูกBe right back!
People also translate
You might be right.
นายอาจพูดถูกBe right out!
เดี๋ยวออกไปค่ะ!You might be right.
เธออาจถูกก็ได้Be right with you.
This can't be right!
Be right down!
เดี๋ยวลงไปค่ะ!
You could be right.
คุณอาจจะพูดถูกBe right with you.
ถูกต้องกับคุณShe might be right.
เธออาจจะถูกต้องBe right with you.
เป็นที่เหมาะสมกับคุณThat wouldn't be right.
มันไม่ถูกต้องI will be right there.
ฉันจะอยู่ที่นั่นI think you may be right.
คุณอาจพูดถูกI will be right here.
ฉันจะอยู่ที่นี่I think you might be right.
ฉันว่าคุณพูดถูกI will be right with you.
พ่อจะอยู่กับเธอNo! This can't be right.
ไม่มันไม่ถูกต้องI will be right with you.
ฉันจะอยู่กับคุณเองOr she might be right.
หรือเธออาจจะถูกก็ได้I will be right back. Shit!
Yeah, you might be right.
ก็จริงลุงน่าจะพูดถูกYou might be right about that.
คุณอาจพูดถูกนะNo, Sun-ho will be right.
ไม่ค่ะซอนโฮพูดถูกแน่ๆYou might be right about that.
เธออาจจะพูดถูกนะYou guys better be right.
