What is the translation of " BE RIGHT " in Czech?

• být pravda
• být správně
• být přímo
• být právě
• hned jsem
• mít pravdu
• být správné
• být v pořádku
• je špatně
• být dobře
• za chvíli jsem
• být pravdivá
• přijdu hned

Examples of using Be right in English and their translations into Czech

Be right back.
Přijdu hned.

That can't be right.
To je špatně.

Be right there.
Přijdu hned.

This can't be right.
Tohle je špatně.

Be right with you.
Přijdu hned.

Can't be right.
Nemůže být v pořádku.

Be right back, okay?
Za chvíli jsem zpátky, jo?

That could be right.
To může být pravda.

I'Il be right back.
Za chvíli jsem zpátky.

That can't be right.
To nemůže být dobře.

Be right back, Mr. Cowboy.
Hned jsem zpátky, pane Kovboji.

It has to be right.
Musí to být správně.

Be right with you, big guy.
Být správně s vámi, velký chlap.

It must be right.
Že to musí být správné.

Be right back. In the bathroom.
Hned jsem zpátky. V koupelně.

This can't be right.
Tohle nemůže být dobře.

Okay. Be right back, Mr. Cowboy.
Hned jsem zpátky, pane Kovboji. Dobře.

Then it must be right.
Tak to musí být dobře.

Be right back, Mr. Cowboy. Okay.
Hned jsem zpátky, pane Kovboji. Dobře.

That can't be right.
To nemůže být v pořádku.

Okay. Be right back, Mr. Cowboy.
Dobře. Hned jsem zpátky, pane Kovboji.

These can't be right.
Tohle nemůže být správně.

Be right with you, boss, just let me get this out the way.
Hned jsem u vás, jen to odnesu.

He could be right outside.
Může být právě venku.

Well, that can't be right.
Dobrá, tohle je špatně.

It can be right, and it is right..
Může to být pravda a je to pravda..

But it has to be right.
Ale musí to být správné.

Okay, be right back, just gonna climb in from off this ledge.
Tak jo, hned jsem zpátky, jen slezu z toho útesu.

This can't be right.
Tohle nemůže být v pořádku.

God might be right behind you all the time, just like.
Bůh může být přímo za vámi, celou tu dobu, prostě dělat.