What is the translation of " RIGHT " in Czech?

• že
• správně
• přímo
• dobře
• právo
• hned
• jasně
• právě
• přesně
• jasný
• vpravo
• doprava
• zrovna
• rovnou
• teď
• správné
• pravdu
• pravé
• dobrá
• pořádku

Examples of using Right in English and their translations into Czech

Right, girls?
Co, holky?

You have every right to be worried here, I get it.
Je jasné, že jsi bez sebe.

Right in the same spot?
Co, na tom samém místě?

You don't hear yourself right now, do you? Right, Will?
Že jo, Wille? Ty se teď neposloucháš,?

All right, which is the lie?
Co je lež?

And Jessica wants to see Mike in her office right now.
A Jessica chce hned vidět Mikea u sebe v kanceláři. Jasný.

All right there, Harry?
Co je, Harry?

Oh, yeah. But if you go upstairs, and then to the right.
Ale když půjdeš nahoru, pak doprava a doleva a… Oh, jasný.

Right, left or middle?
Že jo vlevo nebo uprostřed?

I just know you will get right back into the swing of things.
Je mi jasné, že zase vezmeš věci do svých rukou.

Right after her friend died.
Co její kamarádka umře.

Who you calling? Oh, right, you don't want to look like a lunatic.
Komu voláš? Jasné, nechceš vyzerať ako blázon.

Right after everyone went into cold sleep.
Co všichni přešli do chladného spánku.

You know what I'm getting at, they're not going bankrupt.- That right there.
To je ono, je ti jasné, že nebudou na mizině.

All right, how about wolf lady?
Co takhle vlčí žena?

The-- the weighing of the heart ceremony, right, but that wasn't Anubis.
Ceremonie vážení srdce, jasný, ale to nebyl Anubis.

All right, who are these guys?
Co jsou ti chlapi zač?

But that wasn't Anubis. Yeah, the-- the weighing of the heart ceremony, right.
Ale to nebyl Anubis. Ceremonie vážení srdce, jasný.

Right, Mom? I should have chosen a better father to you.
Viď, mami? Měla jsem ti vybrat lepšího tátu.

Today was a fluke, I nodded off. Right, you're safe as long as you never sleep again.
Si v bezpečí, kým už nikdy nezaspíš.- Jasné.

Right, James is out there, he's trying to help. No one.
Nikomu. Jasné, James je tam venku, snaží se pomoct.

He would let us know. Right, I mean, if it was Bobby, Right..
Jasný, chci říct, kdyby to byl Bobby, dal by nám vědět. Jasně.

Right, we should be re-testing her pancreas for the umpteenth time.
Mali by sme znovu otestovať pankreas. Jasné.

The truth is I have done enough damage, Whatever the consequences. And it's time to start to put things right.
A tak… je načase, abych začal dávat věci do pořádku.

No, but Lena's right, she's been working with Sam for weeks.
Ne, ale Lena má pravdu, se Sam pracovala týdny.

Even if it's without me. At least she's alive again, and, well, it looks like she's happy, Right.
Aspoň je zase naživu a vypadá šťastně, takže…- I když beze mě.- Jasně.

Right, you're safe as long as you never sleep again. Today was a fluke.
Si v bezpečí, kým už nikdy nezaspíš.- Jasné.

Look, none of the security nodes passed the inspection. Right, and I realize that but.
Žádný z bezpečnostních uzlů neprošel inspekcí. Jasné, to si uvědomuju, ale podívejte.

Right, but the question is, what kind of threat triggered it?
Že jo, ale otázkou je, jaký druh ohrožení to vyvolalo?

Passed the inspection. but, look, none of the security nodes Right, and I realize that.
Žádný z bezpečnostních uzlů neprošel inspekcí. Jasné, to si uvědomuju, ale podívejte.