Examples of using Right in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
All right, look.
Né, ouça.Okay, all right.
Tudo bem. Certo.Right, I'm sorry.
Certo, desculpa.There! Right there!
Oh, that ain't right.
People also translate
All right, open it up!
Yeah, right.
Sim, pois… certo.All right, you, you, you.
Tudo bem, tu.Okay, all right.
Muito bem, certo.All right, that… Yeah!
Tudo bem, isso!I liked her right away.
Right in front of you.
Bem à tua frente.Okay, all right, I'm.
Ok, está bem.Right at her head?
Mesmo na cabeça dela?It was Right Guard.
Right in front of us!
Bem à nossa frente!Oh, that ain't right.
Isso não está certo.Right in front of you.
Logo à sua frente.Oh, that's not right.
All right, off I go.
Tudo certo, vou sair.No, Wheeler was right.
Right in front of you.
Mesmo à tua frente.Yeah. Okay. All right.
Sim, está bem, certo.Right into his hands!
Show on right side.
Mostrar do lado direito.Nothing, you're right.
Nada, nada, tens razão.All right, check it out.
Tudo bem, verifiquem.It's on the right side.
Está do lado direito.Right, I, I, I understand.
Certo, eu compreendo.Yes, on the right side.
Sim, do lado direito.
