Examples of using Same in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
It's the same.
Same as what?
Sounds the same to me.
Same smell as what?
Mesmo cheiro que o quê?Looks the same to me.
A mim parece-me igual.
People also translate
But it's much the same.
Mas é quase idêntico.Looks the same to me.
Para mim parece-me igual.The same trouble still exists.
Ainda hoje existe idêntico problema.English the same human.
Same time of day as last time.
Mesma altura do dia que da última vez.English the same system.
Inglês the same system.Same Mistake was from the second.
Same Mistake foi a canção do segundo.It's the same everywhere.
É igual por todo o lado.Same sensors, new photo software.
English the same company.
Inglês the same company.Same price, 7-1, number 12, Doorkeeper.
Same Price, 7-1, número 12, Doorkeeper.It's the same on both sides.
É a mesma dos dois lados.You both worked for Sharon at the same time.
Trabalharam na mesma época para a Sharon.We're on the same side, Tris.
Estamos do mesmo lado, Tris.Same was the capital of the kingdom of Manufahi.
Same era a capital do reino de Manufahi.We're on the same side, Tom.
Estamos do mesmo lado, Tom.The same faithfulness today will produce like results.
We're on the same side, sister.
Estamos do mesmo lado, irmã.The same position was taken regarding the transfer rules.
Posição idêntica foi tomada relativamente às regras de transferência.We're on the same side, Chris.
Estamos do mesmo lado, Chris.He's the same and they didn't fire him.
Ele é igual, e não foi despedido.The situation was the same last month.
A situação foi idêntica o mês passado.You're the same as when you were a kid.
És igual a quando éramos crianças.The connection assignment is the same for both modes.
A atribuição da conexão é idêntica em ambos os modos operacionais.She's the same as other mothers.
Ela é igual às outras mães.
