Examples of using Same in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It's the same.
Same to you. Thank you.
He's the same.
Hän on ennallaan.It was the same for Abraham and me.
Samoin oli minun ja Abrahamin kanssa.It's all the same.
Kaikki on ennallaan.
People also translate
We're the same, you and me.
It's always the same.
We're the same, Steve.
Olemme samanlaiset, Steve.But he's not the same.
Alex was the same as always.
Alex oli samanlainen kuin aina.But she is not the same.
Mutta hän ei ole samanlainen.He has the same car as me.
Hänellä on samanlainen auto kuin minulla.Everything here is the same.
Täällä on kaikki ennallaan.It's always the same here, Dad.
Täällä on aina samanlaista, isä.Bugs and Badger,you do the same.
Bugs ja Badger,tehkää samoin.Ana is still the same, or worse.
Ana on ennallaan tai vielä huonompana.It's the same for you and your sister.
Samoin on sinun ja sisaresi kanssa.What? You? Why? Same.
Entä sinä?- Miksi?- Mitä?- Samoin.We have the same mechnanical heart.
Meillä on samanlainen mekaaninen sydän.She and Sarge are the same.
Will you not do the same for this girl?
Etkö tekisi samoin tälle tytölle?Charlie, it's all the same.
Ne ovat kaikki samanlaisia, Charlie.She is the same as she was. I know.
Hän on samanlainen kuin hän oli. Tiedän.Not all women are the same.
Kaikki naiset eivät ole samanlaisia.It's not been the same without you.
Mikään ei ole ollut ennallaan ilman sinua.You and your dad are the same.
Sinä ja isäsi olette samanlaisia.Shettos are the same all over the world.
Slummit ovat samanlaisia ympäri maailman.I bet your parentswould do the same.
Vanhempasi tekisivät varmasti samoin.We ought to do the same this year.
Meidän pitäisi tehdä samoin tänä vuonna.Denial.- You and I, we're not the same.
Kieltäminen. Me emme ole samanlaisia.
