SAME Meaning in Thai - translations and usage examples

• เดียวกัน
• เหมือนกัน
• เดิม
• เท่ากัน
• เหมือนเดิม
• อย่างเดียวกัน
• แบบ
• เท่าเดิม

Examples of using Same in English and their translations into Thai

Same question.
คำถามเดิม

I'm the same.
เป็นเหมือนเดิม

Same question.
คำถามเดียวกัน

All the same.
เหมือนกันทั้งหมด

The same band?
วงดนตรีเดียวกัน

Same glass okay?
แก้วเดิมโอเคไหม?

About the same.
เกี่ยวกับเดียวกัน

Same amount.- Skyler--.
จำนวนเงินเท่าเดิมสกายเลอ

For the same money.
ได้เงินเท่ากัน

He looked the same.
เขาดูเหมือนเดิม

With the same salary.
ด้วยเงินเดือนเท่ากัน

She felt the same.
เธอรู้สึกเหมือนกัน

Same time, same room.
เวลาเดิมห้องเดิม

But we the same age.
แต่เราอายุเท่ากัน

The same necklace, 25 years later.
สร้อยเส้นเดิม25ปีต่อมา

And yet not the same.
แต่ก็ไม่เหมือนเดิม

I did the same to you.
ฉันก็ทำแบบที่คุณทำกับฉัน

You should do the same.
คุณก็ควรทำเหมือนกัน

I had the same dream.
ผมกำลังกินฝันอย่างเดียวกัน

He loved us both the same.
Lrmพ่อรักพวกเราเท่ากัน

The same question again, Goldman?
ถามเหมือนเดิมอีกแล้วโกลด์แมน?

Over this exact same road.
ด้วยทางเดิมนี้แน่นอน

Doing the same thing over and over again.
ทำสิ่งเดิมซ้ำแล้วซ้ำเล่า

We're in the same field.
เราอยู่ในวงการเดียวกัน

I'm sorry I can't say the same.
ผมพูดอย่างเดียวกันไม่ได้

I was in the same lobby.
ฉันอยู่ในล็อบบี้เดียวกัน

The two aren't always the same.
สองอย่างนี้ไม่เหมือนกันเสมอไป

I would do the same for you.
ฉันจะทำเหมือนกันนี้เพื่อนาย

From the same series- table lamps, made antique.
จากชุดเดียวกัน-โคมไฟตารางทำโบราณ

Our split stays the same.
ส่วนแบ่งเราต้องเท่าเดิม