AGAIN Meaning in Thai - translations and usage examples

• อีกครั้ง
• อีก
• อีกแล้ว
• อีกที
• อีกแล้วเหรอ
• ใหม่
• นะ
• อีกรอบ
• อีกต่อไป
• เหมือนเดิม
• กลับมา

Examples of using Again in English and their translations into Thai

Think again.
คิดใหม่

Again, it's fine.
เหมือนเดิมไม่เป็นไร

Sorry again.
ขอโทษนะ

You again, dirtbag?
แกอีกแล้วเหรอไอ้ถ่อย?

Thanks again.
ขอบใจนะ

Try again in 29 seconds.
ลองใหม่ใน29วินาที

Charge again.
ชาร์จอีกที

Again and Again..
แล้วก็กลับมาอีก

Write it again.
เขียนใหม่

Again and Again.
และอีกครั้งอีกครั้ง

Kiss me again.
จูบฉันอีกที

Again, again, and again.
อีกครั้งอีกครั้งและอีกครั้ง

Degrees again.
องศาอีกแล้ว

See you again on Monday, thank you.
เจอกันวันจันทร์นะขอบคุณครับขอบคุณครับหมอ

Thor go again.
ธอร์ ไปอีกที

But then again, you're right. That's nonsense.
แต่ก็นะคุณพูดถูกมันเรื่องไร้สาระ

Not ever again.
ไม่อีกต่อไป

And once again our top story.
และอีกครั้งหนึ่งที่เรื่องราวเด่นของเรา

Oh, hello again.
โอ้Helloอีกที

Thanks again, man.
ขอบใจนะเพื่อน

Bee-- What? Say that again.
ว่าไงนะผึ้ง

Is it you again, Moo-gang?
แกอีกแล้วเหรอไอ้กัง?

We will come again.
เราจะมาใหม่

When you met Jin-sook Han again.
ตอนเจอจินซุกอีกรอบ

Come to join my crew again, Master Turner?
มาร่วมเป็นลูกเรือข้าอีกแล้วเหรอคุณชายเทเนอ?

I never want to see you again.
ฉันไม่อยากเจอคุณอีกต่อไป

But we will do it again, right?
แต่เราจะทำอีกใช่ไหม?

And don't smoke in the room again.
และอย่าสูบบุหรี่ในห้องอีก

We broke again.
ถังแตกอีกแล้วเรา

You will never be the same again.
คุณจะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป