AGAIN Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مرة أخرى
• مجدداً
• ثانية
• من جديد
• مره أخرى
• مجددا
• ثانيةً
• مرة اخرى
• مجددًا
• مُجدداً
• مرةً أخرى
• مره اخرى
• مرة آخرى
• ثانياً
• ثانيا
• مره آخرى
• مِنْ جديد
• مرّه أخرى
• مِن جديد
• من جـديد

Examples of using Again in English and their translations into Arabic

Try again.
حاولي مرّه أخرى

It's your eyes again.
عيناكِ مِنْ جديد

Squeeze me again, and I will strangle you.
إضغطني مرّه أخرى وسوف أخنقك

Her heart's beating again.
قلبها ينبض مِنْ جديد

Just do it again-- that's all we can do.
فقط أفعلوها مره آخرى هذا كل ما يمكننا فعله

She touches me lightly again.
تلمسـني بلطـفٍ من جـديد

Try again, but keep your head down, okay?
حاول مره آخرى لكن إبقى رأسك لأسفل, حسناً؟?

But this is Kelly again.
لكـن هذه هي كيــلــي مره آخرى

Again, not bad. But I do my homework too.
مره آخرى, ليس سيئاً لكني اقوم بمهامي ايضاً

He would have his power again.
سوف يستردُ قوته مِن جديد

I got hit again. Man, I could have avoided it.
لقد ضربتيني مره آخرى, يا رجل يمكني ان اتجنب ذلك

Maybe you can start again.
ربّما يمكنك أنْ تبدأ مِنْ جديد

He said if we met again, there would be trouble.
قال بأنّه إذا تقابلنا مرّه أخرى، سيكون هُناك مُشكلة

Oh, no. Honey, you're not on that again.
أوه، لا حبيبي ليس هذا ثانيا

I want to be sexy again, so I'm trying to catch a cold.
أريد لكي أكون مثيرة ثانيا لذا أحاول مسك برودة

Yeah, i'm sorry. It won't happen again, I promise.
نعم انا اسف، لن يحدث ذلك ثانيا، اعدك

Cher, please don't start…- with the juice again.
شير أرجوكي لا تبدأي ثانياً بمسألة العصير

And it's going to happen again and again-- has to happen.
و انها لسوف تتكرر ثانيا و ثانيا و لابد ان تحدث

And I promised myself I wouldn't let that happen again.
ووعدت نفسي أن لا أدع ذلك يحدث ثانياً

If I never saw that other devil again, it would be too soon for me.
لن أستطيع رؤية هذا الشيطان مره آخرى سيكون هذا كثير علي

And if I reach the end, I will be mighty again.
وإذا استطعتُ بلوغ النهايه سأكونُ قوياً مِن جديد

Your dad's battery is dead again. He's stranded at the supermarket.
بطارية ابوكِ إنتهت مره آخرى إنه محصورُ في السوبر ماركت

Now, I am free, and the world turns upside down again.
الآن، أنا حره والعالم سينقلب رأسا على عقب ثانيا

Syrian Kurdish militias are targeted again by the Turkish artillery.
المدفعية التركيّة تسـتهدف الميليشـيات الكرديّة في سـوريا من جـديد

Emma, there is a way to make Excalibur whole again.
توجد طريقة يا إيمّا لإعادة"إكسكالبر" كاملاً مِنْ جديد

Maybe we could sit on the steps again sometime.
ربّما يُمكننا الجلوس مرّه أخرى على الدرج في وقتٍ ما

I would have walked through hell to be with my Marian again.
كنتُ لأفعل المستحيل لأكون إلى جانب(ماريان) مِن جديد

He will never appoint me Chancellor again. I don't know why.
هو لم يعيننى مستشار ثانيا ً أنا لا أعرف لماذا

If you don't mind, I would like to see Merrin in the infirmary again.
لو لا تمانعي،أودّ رؤية ميرين في المستشفى ثانيا

You thought she was gonna go all Evil Queen again.
لأنّ أمّي الأخرى تنوب عنّي في ذلك ظننتِها ستعدو ملكةً شرّيرة مِنْ جديد

How to use "again" in a sentence

Thanks DJTRONIX--I will buy again soon!!!!

Membership will open again this May.

I'll enjoy this again and again.

The floor was again freshwater extracted.

Thanks once again for this article!

Will never hunt again without them.

Let’s start again with some education.

Thanks again for the giveaway opportunity!

Thank you again Tricia for hosting.

They talked again the next night.