AGAIN Meaning in Hindi - translations and usage examples

• फिर
• दोबारा
• दुबारा
• पुनः
• पुन
• बार
• फ़िर
• फिरकर
• फिरे

Examples of using Again in English and their translations into Hindi

Shoot again tomorrow.
कल से दोबारा शूटिंग।

And then by half again.
फिर आधे हिस्से में फिर से।

He wants to see her again as he first saw her.
वो उसे फ़िर पहले जैसा देखना चाहता था।

These two teams meet again.
अब ये दोनों टीम दोबारा से आमने-सामने होंगी।

It's that time again, it's the end of the year.
इसलिए एकबार फ़िर कह रहा हूँ, यह आख़िरी साल है।

If I ever get a chance, I will read it again.
कभी मौका लगा तो वही फ़िर पढ़ लेंगे।

I will be writing on this issue again in the coming year.
अब नए वर्ष में इस विषय पर फ़िर लिखुंगा।

Hi. I hope you're not going to run away again.
हेलो। उम्मीद है तुम इस बार नहीं भागोगी।

If we voted again, with raised hands, we know she would be elected.
अगर हम हाथ उठाकर फ़िर से वोट करें।

In the new year I will post on the topic again.
अब नए वर्ष में इस विषय पर फ़िर लिखुंगा।

Again he saw that his words had no effect.
उसे लगा कि उसके शब्दों का कोई भी प्रभाव शेष नहीं रह गया था।

Is she ready to love again?
क्या वह फिर में प्यार में पड़ने के लिए तैयार हैं?

I never want to see you again,” he told his father.
मैं नहीं चाहता कि यह फ़िर कभी हो,” उसने अपने पिता से कहा।

And there's no knowing when we will see each other again.
फ़िर मालूम नहीं कब मुलाकात हो न हो।

To try, try again because one day, you will succeed.
लेकिन प्रयास करो, बार बार करो, एक दिन सफल भी हो जाते हैं।

I'm just asking for a chance to have your again.
मैं बस एक बार फिर से आपका मौका मांग रहा हूं।

I know we hope to visit again once we get the chance.
आशा करते हैं कि ऐसा मौका फ़िर आयेगा जब हम सब फ़िर एक बार फ़िर मिलेगें।

Increase my honor, and comfort me again.
तू मेरी बड़ाई को बढ़ाएगा, और फिरकर मुझे शान्ति देगा।।

Contact Samsung again and have them repair or replace the phone.
सैमसंग से फिर से संपर्क करें और उन्हें फोन की मरम्मत या प्रतिस्थापित करें।

Few days later I asked him the same question again.
थोड़े दिन बाद फिर दुबारा वही सवाल पूछा गया।

It's like it's new all over again every year.
हर साल की तरह एक बार फिर से नया साल दस्तक दे रहा है।

I was sure that I would never want sex again.
मैं सोचने लगा था कि मैं फ़िर से कभी सेक्स नहीं करूंगा।

Kolhe now wanted to return to Melghat again, but not alone.
कोल्हे अब मेलघाट लौटना चाहते थे, पर इस बार अकेले नहीं।

I will not let you do this to my baby again.
मैं अपने बच्चों से दोबारा ऐसा करने के लिए नहीं कहूंगी।

You will increase my greatness and comfort me again"(v. 20-21).
तू मेरे सम्मान को बढ़ाएगा, और फिरकर मुझे शान्ति देगा"(पद 20- 21)।

I remember thinking I would never have sex again.
मैं सोचने लगा था कि मैं फ़िर से कभी सेक्स नहीं करूंगा।

You will restore me to even greater honor and comfort me once again.”(verses 20-21).
तू मेरे सम्मान को बढ़ाएगा, और फिरकर मुझे शान्ति देगा"(पद 20- 21)।

I'm glad we were able to get you on our program again.
हमें बहुत खुशी हॆ कि आप हमारे कार्यक्रम में फ़िर से आए हॆं।

Maybe this time with some feeling. Let's go back and try that again.
कोई बात नहीं हम फिर से कोशिश करेंगे, इस बार भावना के साथ।

When he passed by them the third time, they mocked him again.
फिर जब तीसरी अवधि के लिए भी उनसे फिरे तो उन्होंने प्रस्ताव साफ ठुकरा दी।