What is the translation of " AGAIN " in Hebrew?

• שוב
• מחדש
• יותר
• עוד פעם
• חזר
• שב
• לחזור
• פעם נוספת
• לשוב
• חוזר
• יחזור
• ישוב
• תשוב
• ישובו

Examples of using Again in English and their translations into Hebrew

Are you drinking again?
חזרת לשתות?

Welcome again, Norseman.
ברוך שובך, איש הצפון.

Are you drinking again?
אתה חזרת לשתות?

You said it again this morning.
חזרת על זה הבוקר.

You're you are you again.
חזרת להיות את.

Again, not proud of that, but it worked.
בשב"כ לא היו מרוצים מזה, אבל זה הצליח.

Then we start over again.
אז חזרנו להתחלה.

I would be alive again if I hadn't starved to death.
חזרתי לחיים לולא הייתי גוועת ברעב.

You're working as an agent again!
חזרת לעבוד כסוכן!

Then the disciples went away again unto their own home.
וישובו התלמידים וילכו אל ביתם׃.

All right, okay, you're our manager again.
בסדר, אוקי, חזרת להיות המנהל שלנו.

Have you been again since?
האם חזרת לשם מאז?

Even though you don't think he's gonna see again.
למרות שאת לא חושבת שהוא ישוב לראות.

Up to your old tricks again already, eh?
כבר חזרת לטריקים הישנים שלך, הא?

Don't worry. I'm not making the same mistakes again.
אל תדאג, לא אחזור על אותן טעויות.

Let's just have that last verse again and I will let you go.
בוא נחזור על החרוז האחרון ואשחרר אותך.

Sam, we are not gonna make The same mistake all over again.
סם, אנחנו לא נחזור על אותם השגיאות.

It's like 1999 again,- and I hated them the first time around.
כאילו חזרנו ל-1999, וגם אז שנאתי אותם.

So, high school again, huh?
אז חזרנו לתיכון, מה?

It will never again be like it was in the early 80's.
היא לעולם לא תחזור להיות מה שהיתה בתחילת שנות השבעים.

And you really start to wonder If you will ever be whole again.
ואתה מתחיל לתהות… אם אי-פעם תשוב להיות שלם.

I stood up and wasn't sure again what I wanted to do.
חזרתי ארצה ולא היה לי כיוון ברור מה אני רוצה לעשות.

All right, I need to get in there now if she's gonna walk again.
בסדר, אני צריכה להיכנס עכשיו כדי שהיא תשוב ללכת.

I'm working out again, so my body's performing at peak efficiency.
חזרתי להתעמל, אז הגוף שלי עובד בשיא היעילות.

She was released after signing a statement that she would not drive again.
היא שוחררה לאחר חתימה על הצהרה כי לא תשוב לנהוג.

She's never gonna speak to me again after the way I treated her today.
היא לא תשוב לדבר עמי, אחרי איך שהתנהגתי כלפיה היום.

In this game, the fire boy and the water girl arrive again to the forest temple.
כאן חוזרים ילד האש וילדת המים אל מקדש היער.

If they live there again, I'm sure every justice-loving person will rejoice.”.
אם יחזרו לגור שם, אני בטוח שכל אדם שוחר צדק רק ישמח על כך".

If we're doing the first three years over again, I could change majors.
אם אנחנו חוזרים על שלוש השנים הראשונות אוכל לשנות מסלול.

The children of Israel wept again and said, Who shall give us flesh to eat?
וישובו ויבכו גם בני ישראל ויאמרו: מי יאכילנו בשר?