What is the translation of " RUN AGAIN " in Hebrew?

• לרוץ שוב
• לברוח שוב
• להתמודד שוב
• רץ שוב
• מנוסה שוב
• עובדת שוב

Examples of using Run again in English and their translations into Hebrew

Run again.
תברח שוב.

She's on the run again!
היא במנוסה שוב!

Run again?
הפעל שוב?

I dare not run again.
לא אעז לברוח שוב.

We run again!
אנחנו רצים שוב!

You have to run again.
אתה חייב להתמודד שוב.

If you run again, your family dies.
אם אתה מפעיל שוב, המשפחה שלך מת.

So she can run again?
כדי שהיא תוכל לרוץ שוב?

Will you run again for the presidency?
האם אתה מתכוון לרוץ שוב נשיאות?"?

No, I will not run again.
לא הייתי מתכוון לרוץ שוב.

But will you run again for the presidency again?.
האם אתה מתכוון לרוץ שוב נשיאות?"?

That evening they run again.
אחר הצהריים אני רץ שוב.

Besides, you can run again in another four years.
חוץ מזה, תוכלי להתמודד שוב בעוד ארבע שנים.

You don't have to run again.
אתה לא חייב להתמודד שוב.

Tomorrow morning I will get out and run again.
מחר אני חושב שאצא שוב לרוץ.

So, listen, I, um-- I can't run again in the Second.
אז תקשיבי, אני לא יכול לרוץ שוב ברובע השני.

Under the Constitution, he could not run again.
החוקה מנעה ממנו לרוץ שוב לנשיאות.

I may never run again.
יתכן ולא ארוץ שוב לעולם. אני נשבעת.

I'm not gonna make Mary be on the run again.
אני לא הולכת לגרום למארי להיות במנוסה שוב.

Don't worry, ma'am. You can run again in four years.
אל תדאגי, גברתי, תוכלי להתמודד שוב בעוד 4 שנים.

Then in the afternoon, they run again.
אחר הצהריים אני רץ שוב.

I don't want to have to run again, Bobbi.
אני לא רוצה לברוח שוב, בובי.

I'm sorry, John, but you're gonna have to run again.
אני מצטערת, ג'ון, אבל תצטרך לברוח שוב.

I'm not letting you run again.
לא אתן לך לברוח שוב. אנחנו מתקדמים.

Under the constitution, Mr Humala cannot run again.
על פי החוקה, סלאיה אינו רשאי להתמודד שוב.

I will be good. I'm not gonna try and run again. No, you won't.
אני אתנהג יפה. אני לא אנסה שוב לברוח. לא, אתה לא.

Will she get spooked and run again?
האם היא תתמודד או תברח שוב?

After that night, she had to run again.
אחרי הלילה הזה היא נאלצה לברוח שוב.

Now she has decided she must run again.
עתה היא החליטה שהיא חייבת לרוץ שוב.

And now, thanks to you, she may have to run again.
ועכשיו, הודות לך, יתכן והיא תאלץ לברוח שוב.