What is the translation of " RUNNING AGAIN " in Hebrew?

• לרוץ שוב
• לפעול שוב
• הפעלה שוב
• רץ שוב
• להפעיל שוב
• לעבוד שוב
• ולהפעיל מחדש

Examples of using Running again in English and their translations into Hebrew

Running again?
לרוץ שוב?

They're up and running again.
והם קמים ושוב רצים.

And running again for president.
לאחר מכן רץ שוב לנשיאות.

Let's start running again!'.
בואו נתחיל לרוץ שוב".

Then someone needs to get the backup generator running again.
אז מישהו צריך לגרום לגנרטור הגיבוי לעבוד שוב.

I went running again this afternoon.
אחר הצהריים אני רץ שוב.

Glad to see you running again.
יופי לראות אותך רץ שוב.

You will be running again in the future?
האם תנסה לרוץ שוב בעתיד?

I got up and started running again.
קמתי והתחלתי שוב לרוץ.

Wonder if he will try running again in the new election?
אני שואל אותו אם ינסה להתמודד שוב בבחירות הקרובות?

She goes to the other side, she takes off running again.
היא הולכת לצד השני, ומפסיקה לרוץ שוב.

When to I start running again?
מתי אוכל להתחיל לרוץ שוב?

What are you gonna do when the T starts running again?
מה אתה הולך לעשות כאשר לא מתחיל לפעול שוב?

Tomorrow I go running again.
מחר אני חושב שאצא שוב לרוץ.

When one takes off, I just assume they start running again.
כשמישהו עוזב, אני פשוט מניח שהם חזרו לברוח.

But he doesn't rule out running again in the future.
לא שוללת אפשרות לרוץ שוב בעתיד.

We have a solution that might just get you back up and running again!
יש לנו פתרון שאולי פשוט להחזיר אותך והפעלה שוב!

I get up and start running again.
קמתי והתחלתי שוב לרוץ.

And we, the other men, horrified and in panic had to start running again.
ואנו, האנשים הנותרים, חרדים ומבוהלים, היינו צריכים שוב לרוץ.

When can I start running again?
מתי אוכל להתחיל לרוץ שוב?

And all he wants is to see it running again.
כל מה שהוא רוצה זה לראות אותך מתחילה שוב לעבוד.

You leave the tub running again?
תשאיר את האמבטיה לפעול שוב?

Might be able to use'em to get the power running again.
ייתכן שתוכל להשתמש בם כדי לקבל את הכח לפעול שוב.

Losing to you didn't stop her from running again and again, did it?
Losing לך לא מנע ממנה פועל שוב ושוב, עשה את זה?

Tomorrow I will try out running again.
מחר אני חושב שאצא שוב לרוץ.

You're going to start running again.
אתה הולך להתחיל לרוץ שוב.

But tomorrow I might go running again.
מחר אני חושב שאצא שוב לרוץ.

But listen… maybe we can get it running again for you.
אבלתשמע… אולי נוכל לקבל את זה פועל שוב בשבילך.

What do you mean you can't get it running again, Happy?
מה אתה אומר שאתה לא יכול לקבל את זה פועל שוב, שמח?