What is the translation of " RUNNING " in Hebrew?

• לרוץ
• ריצה
• פועל
• לנהל
• הפעלת
• ניהול
• לברוח
• זורמים
• להפעיל
• להריץ
• שרץ
• רצה
• להתמודד
• הרצת
• בורחים
• מתרוצצים
• running
• הרץ
• בריחה
• רצתי

Examples of using Running in English and their translations into Hebrew

Horizontal running?
ריצה אופקית?

Running back to daddy.
רצתי בחזרה אל אבא.

Sounds more like running.
נשמע יותר כמו בריחה.

Maybe running one mile.
רצתי אולי מייל אחד.

What happened to my running?
מה התחיל לקרות לי מהריצה.

Stable running: adopt top world….
ריצה יציבה: לאמץ עולם עליון….

For a moment he played with the idea of running.
לרגע הוא השתעשע ברעיון של בריחה.

Running only makes you look guilty.
בריחה רק גורמת לך להיראות אשם.

But don't mix up running with being free.
אבל אל תערבבי בריחה עם להיות חופשייה.

Running away from home at least twice.
בריחה מן הבית לפחות פעמיים מעל.

You're cursed, like me only you keep running from it!
אתה מקולל, כמוני רק שאתה ממשיך לברוח מזה!

Not running back to Jake just because he got hurt.
לא רצתי בחזרה לג'ייק רק בגלל שהוא נפגע.

A… and today, family date, little kiddies running around?
והיום דייט משפחתי, זאטוטים מתרוצצים מסביב?

Y'all gonna see me running the gauntlet on my wedding day.
כולכם הולכים לראות אותי הרץ את הכפפה ביום חתונתי.

Master, they are the soldiers of Yunus Bey, running from infidels.
אדוני, אלה החיילים של יונוץ בג, בורחים מהכופרים.

Everyone running like the world depends on it. Which it does.
כולם מתרוצצים כאילו עתיד העולם תלוי בזה, מה שנכון.

Right now most people-- they would be running for the hills.
ברגע הזה רוב האנשים היו בורחים אל הגבעות.

Maybe if you stop running, you can maintain a normal relationship.
אולי אם תפסיק לברוח, תוכל לקיים מערכת יחסים נורמלית.

You can be, too, right here living in the woods, you and me… Running.
גם אתה יכול, פה, לגור ביער, אתה ואני… בורחים.

I remember running home from school every day to watch the show.
אני זוכר שכל יום רצתי הביתה מביה"ס כדי לראות את התכנית.

Yeah, I mean, she's got, like, a lot of kids running around.
כן, אני מתכוון, יש לה, כאילו הרבה ילדים מתרוצצים מסביב.

Ray Jennings, the running back the Browns have needed for years.
ריי ג'נינגס, הרץ האחורי שה"בראונס" במשך שנים היו צריכים.

I feel sorry for Kadir Bey. He is tired of running back and forth.
אני מרחם על קאדיר ביי.. הוא עייף של הרץ האחורי הלוך.

If you keep running the evil will drive you, choosing the way you go.
אם תמשיך לברוח הרוע יניע אותך, בוחר את הדרך שתלך בה.

Terriers were taken out for hunting for animals running along the ground.
טרייר נלקח לצוד את בעלי החיים מתרוצצים על האדמה.

Stable running: for most driving procedure, we adopt multi-teeth falling-in.
ריצה יציבה: עבור רוב נהיגה נהיגה, אנו לאמץ שיניים רב נפילה פנימה.

He will probably be the best running back they face all year.
הוא כנראה יהיה הרץ האחורי הטוב ביותר שהם יתמודדו מולו כל השנה.

Running Index helps you understand how efficient your running training really is.
Running Index עוזר לכם להבין עד כמה אימון הריצה שלכם באמת יעיל.

And now, whatever the hell is going on down there. Horses running in the streets.
ועכשיו מה שקורה שם… סוסים מתרוצצים ברחובות.

The perfect little house, kids running in the yard with the dog great job.
בית קטן ומושלם, ילדים מתרוצצים בחצר עם הכלב… עבודה מעניינת.