What is the translation of " ESCAPE " in Hebrew?

• בריחה
• escape
• מילוט
• מפלט
• מנוס
• את הבריחה
• לברוח
• להימלט
• להתחמק
• בורחים
• להמלט
• לצאת
• לחמוק
• לבריחה
• להיחלץ

Examples of using Escape in English and their translations into Hebrew

Will she escape once more?
האם היא תברח שוב?

Escape and start their new life of freedom.
חמק והחל בריצת חייו אל החופש.

You cannot escape the woods!
לא תוכל להיחלץ מהיער!

I escape often enough, thank you.
אני בורחת מספיק פעמים, תודה.

Grandmother Escape From House.
סבתא יוצאת מן הבית.

They escape the bombs that fall on their homes.
הם ברחו מהפצצות שנפלו על הבתים שלהם".

The words just escape me.".
המילים פשוט יצאו ממני".

I would escape to that cabin of yours right now.
הייתי נמלטת מהבקתה שלך עכשיו.

It's the only explanation for the ease of our escape.
זה ההסבר היחיד לבריחה הקלה שלנו.

I watched it escape Cybertron myself.
ראיתי אותה נמלטת מסייברטרון בעצמי.

You know, it turns out that I can't escape this place.
לא, מתברר ש… אני לא יכול להיחלץ מהמקום הזה.

Your end goal: escape the Chamber in 60 minutes.
המטרה- להיחלץ מהחדר תוך 60 דקות.

So when I come home, I want this place to be an escape.
אז כשאני בא הביתה, אני רוצה שהמקום הזה יהיה מפלט.

Police said he escape, but never seen.
המשטרה אמרה שהיא ברחה, אבל לא ראו אותה מאז.

Maybe from a broken heart maybe he just needed an escape from me.
מלב שבור אולי… אולי הוא רק היה צריך מפלט ממני.

The murderers did escape from one of these windows.
הרוצחים אכן ברחו מאחד החלונות האלה.

Officials said the daughter could be charged with aiding a prison escape.
בתו צפויה להיות מואשמת בסיוע לבריחה מהכלא.

Sometimes, we escape with no long-term effects.
לפעמים אנו נחלצים ללא תופעות ארוכות טווח.

The parents must neglect them, and they turn to drugs as an escape.
ההורים בטח מזניחים אותם, והם פונים לסמים בתור מפלט.

Two convicted murders escape from upstate New York prison.
שני רוצחים ברחו מהכלא השמור בניו יורק.

The ghost who took William also took their cyanide escape plans.
רוח הרפאים שלקחו ויליאם גם לקחו תוכניות מילוט ציאניד שלהם.

Can money help people escape emptiness and misery?
האם הכסף יכול לסייע לאנשים להיחלץ מריקנות ואומללות?

Nikopol, serial number N-7, you are under arrest for attempted escape.
ניקופול, מספר אישי N-7, אתה תחת מעצר בעוון ניסיון לבריחה.

You had a lucky escape this time, Şükrü Abi. God saved you.
היה לך מפלט מזל הפעם, Şükrü גליה… אלוהים הציל אותך.

Next list contains some of the questions and thoughts that led to the escape.
הרשימה באה מכילה כמה מהשאלות והמחשבות שהובילו לבריחה.

Bauer must have worked out this escape with almeida's people.
באוור ודאי תכנן את הבריחה הזו עם אנשיו של אלמידה.

Can they escape, or are they doomed to perish in the tunnels of blood?
האם יוכלו להיחלץ ממנו, או שהם נידונים להיעלם לנצח במנהרות הדמים?

From the prison riot to Salazar's escape and every dead body in between.
מהמרד בכלא לבריחה של סלזר וכל גופה בין לבין.

He somehow had to escape that hard-scrabble farm from which he was born.
הוא היה חייב להיחלץ איכשהו מהחווה הענייה שגדל בה.

George Sr. Was in Mexico… with his escape accomplice and ex-secretary, Kitty.
ג'ורג' האב היה במקסיקו""עם השותפה שלו לבריחה והמזכירה לשעבר, קיטי".