What is the translation of " LEAK " in Hebrew?

• ההדלפה
• נזילה
• דליפות
• לדליפת
• את הנזילה
• דליפת
• להדליף
• לדלוף
• דליפה
• דולף
• להדלפה
• בדליפה
• הנזילות
• דולפות
• את המדליף
• את הדליפה
• נדליף
• לזלוג
• לנזול
• הודלף

Examples of using Leak in English and their translations into Hebrew

I never leak.
אני אף פעם לא דולף.

I can't leak it if I don't have it.
אני לא יכול להדליף את זה אם אין לי את זה.

I'm fixing the leak.
מתקן את הנזילה.

Find the leak and fix it.
למצוא את הנזילה ולתקן אותה.

What about the gas leak?
מה בנוגע לדליפת הגז?

But I never leak oil. Never.
אבל אני אף פעם לא דולף שמן.

How can you blame me for that leak?!
איך אתה יכול להאשים אותי בדליפה?!

We got a fuel leak, trying to put your cleat in.
ניסינו להכניס את היתד וגרמנו לדליפת דלק.

But you never leak oil.
אבל אתה אף פעם לא דולף שמן.

Patch the leak and top him up with artificial CSF.
תטליאו את הנזילה והשלימו לו נוזל מוחי-שדרתי מלאכותי.

If the reading has changed, you have a leak.
אם הקריאה השתנתה, יש לכם נזילה.

You try to plug one leak and another one just pops up.
נסי לסתום נזילה אחת, ועוד אחת תצוץ.

Shouldn't be hard for them to find their leak.
הם לא יתקשו לגלות את המדליף שלהם.

I just want to fix the leak in my wall, that's all.
אני רק רוצה לתקן את הנזילה בקיר שלי, זה הכול.

There was no seismic activity, no bomb or gas leak.
אין עדיות לרעידת אדמה, פצצה, או לדליפת גז.

Urine may leak before you have time to get to the toilet.
לפעמים דליפות שתן לפני שיש לך זמן להגיע לשירותים.

She said she would go through with the leak, and I left.
היא אמרה שהיא תמשיך עם ההדלפה, ואני עזבתי.

The McClaren leak was accessed through Ms. Walling's laptop.
הגישה לדליפת מק'לרן נעשתה דרך המחשב הנייד של גברת וולינג.

I just used this stuff to fix a leak in our shower.
בדיוק השתמשתי בחומר הזה כדי לתקן נזילה במקלחת שלנו.

In the bathroom, you have to turn off the faucet well. There's a leak.
במקלחת צריך לסגור את הברז יש נזילה.

You're asking me to fabricate and then leak a classified document.
אתה מבקש ממני לזייף, ואז להדליף מסמך מסווג.

Sir, I'm obligated to tell you that you have a security leak.
אדוני, אני מחויב להגיד לך יש לך נזילה אבטחה במתקן שלך.

I think you need to address the leak in your division openly.
ואני חושב שעלייך לטפל בדליפה במחלקה שלך בצורה גלויה.

Your boyfriend here made a few deposits In the days following the leak.
החבר שלך פה עשה כמה הפקדות בימים שאחרי ההדלפה.

Could be an aneurysm leak trickled down and caused the swelling.
יכול להיות שזו דליפה ממפרצת, שהגיעה למטה וגרמה לנפיחות.

We have got radiator fluid down here. Looks like the vehicle has a leak.
יש כאן נוזל מהרדיאטור, נראה כי הייתה לרכב נזילה.

I never leak, I never leak, I never leak.
אני אף פעם לא דולף. אני אף פעם לא דולף. אני אף פעם לא דולף.

It does not keep logs and offers IP and DNS leak protection.
היא אינה שומרת יומני פעילות ומספקת הגנה בפני דליפות IP ו-DNS.

Big leak, third floor, lots of things going squish… that should not be squishing.
נזילה גדולה, קומה שלישית, הרבה דברים שעושים סקוויש לא היו צריכים לעשות סקוויש.

It appears, Senator, that you called Claudia Monarch five hours before she reported on that leak.
נראה, סנטור, שהתקשרת לקלודיה מונארך חמש שעות לפני שדיווחה על ההדלפה.