Examples of using Leaks in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There are leaks!
There's no leaks in the ceiling.
I will find the leaks.
אמצא את הדליפות.There are no leaks under the car.
אין נזילה של שמן מתחת לרכב.Make sure that no gas leaks.
People also translate
No mold, no leaks, no pets.
אין עובש, אין נזילות, אין חיות מחמד.Africa's begging-bowl leaks.
Leaks are not always visible to the eye.
נזילות לא תמיד נראות לעין.Make sure that there are no gas leaks.
וודא כי אין דליפת גז.The fuel system leaks all over the place!
מערכת הדלק דולפת מכל כיוון!What happens to me if this leaks?
There are no oil leaks underneath the car.
אין נזילה של שמן מתחת לרכב.You got to even it out, or it leaks.
יש לך אפילו את זה, או שזה ידלוף.The gas leaks, motor vehicle accidents, suicides.
דליפת הגז, תאונות דרכים, התאבדויות.Well, maybe it never leaks, right?
טוב, אז אולי זה לעולם לא ידלוף, נכון?Even small leaks can lead to big repairs.
אפילו נזילות קטנות יכולות לגרום לתיקונים גדולים.Okay, let's say we find the leaks.
בסדר, אז בוא נגיד שאנחנו נמצא את הדליפות.We have got to close the leaks or it's all over for us.
אנחנו חייבים לאטום את הדליפות או שהכול ייגמר.Use the one upstairs. This one leaks.
השתמשי בשירותים שלמעלה, באלה שכאן יש נזילה.It leaks into education, military, fiscal decision-making.
היא דולפת לחינוך, צבא, קבלת החלטות פיננסית.Two brothers both had gas leaks a month apart.
לשני אחים… הייתה דליפת גז בהפרש של חודש בלבד.Dear audience I remind you the Chapel's roof still leaks.
You're supposed to fix the leaks before you put the carpet down, Pop.
צריך לתקן את הדליפות לפני שמניחים שטיח, אבא.The ceiling, shoddily patched by Veeck, leaks again.
התקרה, אותה תיקן ויק בצורה מרושלת, דולפת שוב.Urine leaks when you cannot get to the bathroom in time.
דליפת שתן בדחיפות-מתרחשת כאשר לא מספיקים להגיע לשרותים בזמן.You won't look so good yourself if word of this leaks out.
אתה לא תיראה את עצמך כל כך טוב אם מילה של זה ידלוף החוצה.The northern façade is cracked… The roof leaks everywhere… Windows need replacing.
החזית הצפונית סדוקה… הגג דולף בכל מקום… צריך להחליף חלונות.It does harm aquatic life,especially in the immediate region where the fuel leaks.
זה פוגע חיים ימיים,במיוחד באזור המיידי שבו דלק דולף.Each one onlycontains trace amounts of americium 241 which leaks out particles and gamma rays.
כל אחד מכיל רק שאריות של אמריציום 241 שמדליף חלקיקים וקרני גמא.Intracranial bleeding occurs when ablood vessel within the skull is ruptured or leaks.
דימום תוך-גולגולתי מתרחש כאשר כלי דם בראש נבקע או דולף.
