What is the translation of " BREACH " in Hebrew?

• הפרה
• פירצה
• הפרצה
• ההפרה
• פרה
• פגיעה
• להפר
• כהפרה
• breach
• בפרצה
• פרצת
• פריצה
• פריצת
• הפריצה
• לפריצה
• בהפרת
• והפרת
• להפרת
• שההפרה
• דליפת
• בפריצה
• לפרצה
• מפר

Examples of using Breach in English and their translations into Hebrew

Open a breach!
פתח פרה!

Core breach in five minutes.
Breach Core בתוך חמש דקות.

This is McBride, security breach, code red.
זהו מקברייד, אבטחה, פירצה, קוד אדום.

We breach now, we lose Pitt.
אנחנו להפר עכשיו, אנחנו מאבדים פייטנו.

Echoes 6 and 7 standing by for KR-13 breach.
תדר 6 ו-7 ממתינים לפריצה לחדר המוות 13.

We have a breach in Zone Eight.
יש לנו פרה באזור שמונה.

There are two Iraqi divisions on the other side of the breach.
יש שתי מחלקות עיראקיות בצד השני של הפרצה.

We breach on Agent Mojtabi's signal.
אנחנו להפר על האות של הסוכן Mojtabi.

And I will open a breach and… send him back in.
ואני אפתח פרה ו… לשלוח אותו בחזרה.

The breach came from outside our network, but it wasn't hacked.
ההפרה באה מבחוץ הרשת שלנו, אבל זה לא היה פרוץ.

Seems like a big-time breach in operational security.
נראה כמו פרה ובגדול בביטחון מבצעי.

The breach caused the cancelation and delay of dozens of flights.
הפריצה גרמה לביטולים ועיכובים של עשרות טיסות.

Oh, my God, there's a breach in the radiation unit!
אלוהים, יש פירצה ביחידה הרדיואקטיבית!

The breach was sealed with ashlar stones located nearby, not in situ.
הפרצה נאטמה באבני גזית שנמצאו סמוך, לא באתרן.

What actions are considered a breach of contract?
אילו פעולות נחשבות כהפרה של זכויות יוצרים?

You can breach confidentiality if someone's in danger.
ניתן להפר סודיות אם מישהו בסכנה.

Tell me you weren't behind the breach that almost killed Maya.
תגיד לי שלא היית מאחורי ההפרה שבה נהרג כמעט מאיה.

After the breach, I'm missing 10 minutes of memory.
לאחר ההפרה אני חסר 10 דקות של זיכרון.

The following message is an update on the security breach at the DEN.
ההודעה הבאה הוא עדכון על הפריצה אבטחה המאורה.

So if there's another breach, we need to fix that. Absolutely.
אם יש עוד פירצה, צריך לתקן אותה.

Division field agents all over the world have heard about this breach.
סוכני שטח של דיוויזיה בכל העולם שמעו על הפרצה הזו.

I understand there was a breach in the Wells Exhibit today?
אני מבין חלה פריצת לתצוגות וולס היום?

LogmeOnce will also post a notice on the LogmeOnce services if a security breach occurs.
LogmeOnce גם יפרסם הודעה על שירותי LogmeOnce אם תתרחש פריצת אבטחה.

Would be a breach of confidentiality and a violation of the law.
כל דבר… יהיה פגיעה בסודיות ועבירה על החוק.

Tuvok, any chance we can get through that breach in the hologrid?
טובאק, יש סיכוי שנוכל להגיע דרך הפרצה ברשת ההולוגרפית?

If he got through the breach, I suspect there will be more to follow.
אם הוא קיבל דרך הפרצה, אני חושד שיהיה יותר לעקוב.

Miss Sullivan, Luthor Corp considers any breach of security a very serious matter.
גב' סליבן, לות'רקורפ רואה בכל פריצת אבטחה עניין מאוד רציני.

Due to the security breach, I'm sorry, everyone, we will reconvene tomorrow.
בשל פרצת אבטחה אני מצטער, כולם, אנחנו נשוב ונתכנס מחר.

You're going to have to find a breach in the security barrier when you get to the top.
תצטרך למצוא פירצה במחסומי הביטחון כאשר תגיע למעלה.

But the most significant breach of all appears to be here, inside S.T.A.R. labs.
אבל ההפרה המשמעותית ביותר של כל נראה כאן, בתוך s.T.A.R. מעבדות.