What is the translation of " OFFEND " in Hebrew?

• לפגוע
• להעליב
• שפוגעים
• נפגע
• להיעלב
• הפוגעות
• יעליב
• פוגעת
• מעליב
• פוגעים
• פוגע
• תעליב
• מעליבים
• פגע

Examples of using Offend in English and their translations into Hebrew

You offend me!
אתה מעליב אותי!

He could also offend.
גם הוא יכול להיעלב.

They offend his honor.
אתה פוגע בכבוד שלו.

No, I don't agree with her, but I don't have to offend her.
לא, אני לא מסכימה איתה, אבל אני לא חייבת להעליב אותה.

Did that offend you?
זה פגע בך?

Offend your sensibilities?
פוגע ברגישות שלך?

Does that offend you?
זה פוגע בך?

You offend the other infidels.
אתה מעליב את שאר הכופרים.

Does this offend me?
האם זה מעליב אותי?

You offend me, Mr. President!
אתה מעליב אותי, אדוני היו"ר!

Won't that offend him?
זה לא יעליב אותו?

You offend more people than I offend.
אתה מעליב יותר אנשים ממני.

Me hurt or offend someone?
האם זה מזיק או פוגע במישהו?

How should the ransom affect our view of those who offend us?
איזו הבנה צריכה להשפיע על גישתנו כלפי מי שפוגעים בנו?

If you offend, you offend.
אם אני מעליב אותך, תעליב אותי.

We wish to sit in the temple and win respect, not offend anyone.
אנו מאחלים לשבת בבית המקדש לזכות בכבוד, לא להעליב אף אחד.

The ones we offend won't watch.
האנשים שאנו מעליבים לא צופים בנאום.

In short i don't care to publish reviews of films that offend me.
בקיצור, אינני מעוניין לפרסם ביקורות על סרטים שפוגעים בי.

If you offend my wife, you offend me.
אם אני מעליב אותך, תעליב אותי.

Dude, how many races can you offend in a single breath?
אחי, כמה גזעים אתה יכול להעליב בנשימה אחת?

Does that offend what's left of the war hero in here?
האם זה פוגע במה שנשאר מגיבור המלחמה שבפנים?

How come people always say"No offense" right before they offend you?
איך אנשים תמיד אומרים"בלי להעליב" ממש לפני שהם פוגעים בך?

If your right hand offend thee, cut it off.".
אם יד ימינך פוגעת בך, תכרות אותה.

Did that offend you? That I thanked the Lord for my beautiful grandchild?
זה פגע בך, שהודיתי לאל על הנכדה היפה שלי?

Then I suggest that you offend Miss Page no further.
אז אני מציע שלא תעליב את מיס פאז' יותר.

I have a deep moral objection to publishing reviews of films that offend me.
יש לי בעיה מוסרית גדולה לפרסם ביקורות לסרטים שפוגעים בי.

Caution: May offend you if you are human.
אבל תיזהר, היא עלולה להיעלב אם היא אישה.

I ask you to refrain from making statements that offend Arabs and Muslims.
אני מבקש ממך להימנע מביטויים אשר פוגעים בערבים ובמוסלמים.

Even if you are offended, you should not offend.
גם אם אחרים מעליבים, אתה לא חייב להיעלב.

He would never offend God in this blatant manner.
הוא לעולם לא היה פוגע באלוהים במובן הבוטה הזה.