What is the translation of " OFFEND " in German?

• beleidigen
• verletzen
• verstoßen
• kränken
• ärgert
• beleidigt
• beleidige
• verletzt
• kränkt

Examples of using Offend in English and their translations into German

It would offend him.
Das würde ihn kränken.

You offend the other infidels.
Du kränkst die anderen Ungläubigen.

Why does that offend you?
Was stört Sie daran?

You offend me, Cardinal!
Ihr beleidigt mich, Kardinal!

Does that offend you?
Verletzt Sie das irgendwie?

Basilio: Weak I will not offend.
Basilio: Schwach werde ich nicht kränken.

Offend the skritt in the Ruins of the Unseen.
Beleidigt die Skritt in den Ruinen der Unsichtbaren.

We must not offend.
Wir dürfen sie nicht erzürnen.

And you offend god by offering violence here.
Und Ihr entehrt Gott, weil Ihr hier Gewalt anwendet.

Let life never offend you.
Wenn auch das Leben dich niemals kränkt.

Let me not offend you, even in my dreams.
Gestatte es nicht, dass ich Dich beleidige. Auch nicht im Schlaf.

Heed my words, that you not offend her.
Höre mir gut zu, damit du sie nicht beleidigst.

But if you offend him, he could use it against you.
Doch wenn Sie ihn verstimmen, kann er es gegen Sie verwenden.

Short SMS can even offend many girls.
Viele Mädchen kurz sms kann sogar kränken.

How to cope with the most beloved little man and not offend him?
Wie geht man mit dem beliebtesten kleinen Mann um und beleidigt ihn nicht?

SHAKUNTALA: I should not offend those whom I should re.
SHAKUNTALA: Ich sollte nicht jene kränken, für die ich Hoch.

You're just gonna let me die'cause I offend you.
Sie lassen mich sterben, weil ich Sie beleidige.

When you feel sad, when they offend you… converse… with Heaven.
Wenn ihr euch traurig fühlt, wenn man euch beleidigt,….

I offend 60 people in one time zone before I'm awake in another.
Ich beleidige 60 Menschen in einer Zeitzone, bevor ich in der nächsten aufwache.

I think it's time you offend me no more.
Es ist an der Zeit, dass Ihr mich nicht mehr beleidigt.

For deletion the suspicion is sufficient for an announcement that against our principles will offend.
Zum Löschen einer Anzeige genügt der Verdacht, dass gegen unsere Grundsätze verstoßen wird.

You must pardon those who offend, that is the law.
Man soll denen verzeihen, die uns beleidigen, das ist die Regel.

The Inuit believe that if you kill something, you offend its soul.
Die Inuit glauben, wenn man etwas tötet, kränkt man dessen Seele.

You know the things that offend Me. Sin offends Me very much.
Du kennst die Dinge, die Mich verletzen. Sünde verletzt Mich sehr.

The spiritual master answered,"Go to the burning ghat and offend the dead.
Der spirituelle Meister antwortete:„Geh zum Verbrennungsplatz und beleidige die Toten.

If thine eye offend thee, ye must pluck it out.
Ärgert dich eines deiner Augen, dann musst du es ausreißen und wegwerfen.

There still continue to be unjust inequalities, which offend the dignity of persons.
Es bleiben weiter Ungleichheiten, die die Würde der Menschen kränken.

Thus, detraction and calumny offend against the virtues of justice and charity.
Üble Nachrede und Verleumdung verletzen somit die Tugenden der Gerechtigkeit und der Liebe.

Even if my stupid marmoset pajamas offend Leela's big fat eye.
Auch wenn mein dummer Seidenäffchenpyjama Leelas großes fettes Auge beleidigt.

Always there is a risk that your sharpness can offend someone from attendees.
Immer existiert das Risiko, dass Ihr Witz jemanden aus den Anwesenden kränken kann.