What is the translation of " BREACHED " in German?

• verletzt
• durchbrochen
• verstoßen
• Verletzung
• Breached
• durchbrach
• durchbrachen
• verletzte
• verletzten
• bei einem Verstoß gegen
• zuwidergehandelt

Examples of using Breached in English and their translations into German

You have been breached.
Sie wurden geprellt.

He breached the security line.
Er durchbrach die Sicherheitsgrenze.

The wall is breached!
Die Mauer ist aufgebrochen!

We breached the wall with little more than battering rams.
Wir durchbrachen die Mauer mit Rammböcken.

Her system was breached.
Ihr Computer wurde manipuliert.

Once breached, the neckline starts acting as resistance.
Sobald der Ausschnitt durchbrochen wird, beginnt er als Widerstand zu wirken.

Echo Choir has been breached.
Echo Choir ist aufgeflogen.

The vampires breached the Accords.
Die Vampire brachen das Abkommen.

The reactor's been breached.
Der Reaktor wurde manipuliert.

MI5 website breached by hacker.
MI5 website verletzt werden, durch hacker.

Core system firewall breached.
Firewall des Systemkerns gebrochen.

By the way, Stephanie breached your perimeter with her purse.
Achja, Stephanie brach Ihren Schutzwall mit ihrer Handtasche.

The safe house has been breached.
Das Safe House wurde kompromittiert.

One came and fully breached out of the water.
Einer brach ganz aus dem Wasser raus.

Latching-system integrity breached.
Hauptintegralfeld schwerer Schaden.

Lastly, the Province also breached the rules on award criteria.
Außerdem verstieß die Provinz gegen die Bestimmungen in Bezug auf die Zuschlagskriterien.

Horn fanfare The dungeons have been breached, sire.
Der Kerker wurde aufgebrochen, Majestät.

It has breached the internal barrier and interfaced with my ship's computer.
Er hat die interne Barriere durchbrochen und sich mit dem Computer verbunden.

How big is the damage if it gets breached?
Wie groß wäre der Schaden, wenn es zu einem Datenleck käme?

Should this provision be breached, LenyxGroup s. r. o.
Bei einem Verstoß gegen diese Bestimmung ist die LenyxGroup s.r.o.

This will rise to 6% if the export ceiling is breached.
Sie werden sogar auf 6% erhöht, wenn die Ausfuhrhöchstmenge überschritten wird.

How can I trust the man that breached the walls of my city?
Wie soll ich dem Mann vertrauen, der die Mauern meiner Stadt durchbrach?

I still don't understand how a wall could have gotten breached.
Ich verstehe immer noch nicht, wie eine Wand durchbrechen werden konnte.

Reminder- the Library has been breached, others are coming.
Erinnerung: Die Bibliothek wurde aufgebrochen, die Anderen kommen. Erinnerung.

Breached tickets is the number of tickets that breached the metric's target time.
Breached tickets: Anzahl von Tickets, die die Zielzeit der Metrik überschritten haben.

The tabou of traditional reality has been breached forever.
Das Tabu der traditionellen Wirklichkelt ist auf immer gebrochen.

The Romans breached the outer wall within fifteen days of beginning the siege.
Die Römer durchbrachen innerhalb von fünfzehn Tagen nach Beginn der Belagerung die äußere Mauer.

Do you have any idea how your new identity was breached, Christie?
Wissen Sie, wie Ihre neue Identität aufgeflogen ist, Christy?

I thought you liked it when I breached your borders.
Ich habe gedacht, du würdest es mögen, wenn ich deine Grenzen durchbrechen würde.

Ensuring proper escalation occurs when specified limits or tolerances are breached.
Gewährleistung einer angemessenen Eskalation, wenn bestimmte Grenzwerte oder Toleranzen überschritten werden.