What is the translation of " VIOLATION " in German?

• Verletzung
• Verstoß gegen
• violation
• Missachtung
• Übertretung
• Überschreitung
• Zuwiderhandlung
• Rechtsverletzung
• verletzt
• Verletzungen
• Verstöße gegen
• Verstößen gegen
• Verstoss gegen
• Mißachtung
• verletzen

Examples of using Violation in English and their translations into German

Your violation of these Terms;
Sie diese AGBs verletzen;

There cannot be solidarity when there is violation of human rights.
Es kann keine Solidarität geben, wenn Menschenrechte verletzt werden.

Subject: Violation of democratic rights in Turkey.
Betrifft: Mißachtung der demokratischen Bürgenechte in der Türkei.

The Soviet press has never yet criticized the violation of laws as they apply to believers.
Noch nie hat die Sowjetpresse Gesetzesverstöße gegen die Rechte der Gläubigen kritisiert.

Violation of the smallest of them will be punished by death.
Der Verstoss gegen die geringsten wird mit dem Tode bestraft.

This shall not apply if the violation is not the member's fault.
Dies gilt nicht, wenn die Rechtsverletzung von dem Mitglied nicht zu vertreten ist.

Any violation will be prosecuted under civil and criminal law.
Jede Zuwiderhandlung wird zivil- und strafrechtlich verfolgt.

The optical dysgraphia represents violation of visual perception of letters.
Optisch disgrafija stellt den Verstoß der Sehwahrnehmung der Buchstaben dar.

Direct violation of the Captain's orders... I must be crazy.
Missachtung eines direkten Befehls des Captains.- Ich muss verrückt sein.

Student registration had been cancelled in the past due to violation of these Terms of Use.
Schülerregistrierung wurde in der Vergangenheit gekündigt aufgrund von Verstößen gegen diese Nutzungsbedingungen.

In case of violation, we ask ourselves from liability claims.
Bei Zuwiderhandlung stellen wir uns von Haftungsansprüchen frei.

Violation of this rule can result in exclusion of the team.
Die Zuwiderhandlung dieser Regel kann den Ausschluss des ganzen Teams hervorrufen.

Moreover, there is a very clear violation of the principle of subsidiarity in the social sphere.
Außerdem wird hier im Sozialbereich ganz eindeutig die Subsidiarität verletzt.

Violation of the rules in force results in prosecution and card withdrawal.
Ein Verstoß gegen die geltenden Regeln Ergebnisse in Verfolgung und Kartenentnahme.

This action is in direct violation of the Biological Weapons Anti-terrorism Act.
Diese Aktion steht in direktem Widerspruch zu dem biologischen Anti-Terrorismus-Gesetz für Biologische Waffen.

Violation of these terms of service will cause termination of access to PcThreat.
Falls diese Servicebedingungen verletzt werden, wird der Zugriff auf PcThreat.

Assertion of claims resulting from violation of copyright and other intellectual property rights.
Geltendmachung von Ansprüchen, die aus Verletzen von Industrie- oder Autorenrechten entstehen.

Any violation will be strictly prosecuted by Kranbau Köthen GmbH and/or, where necessary.
Jede Zuwiderhandlung wird durch die Kranbau Köthen GmbH und/oder ggf.

It's a trademark violation and, more importantly, I don't like it.
Das verletzt das Markenrecht. Und noch wichtiger, ich mag es nicht.

Violation of the Code of Conduct may result in disciplinary action.
Verstösse gegen den Verhaltenskodex können mit disziplinarischen Massnahmen geahndet werden.

At runtime, the Violation Detector tool requires a configuration file.
Zur Laufzeit erfordert das Tool Violation Detector eine Konfigurationsdatei.

Violation of this will entitle BIBA to withdraw from the contract in full or in part.
Zuwiderhandlung berechtigt BIBA, ganz oder teilweise vom Vertrag zurückzutreten.

CoR concerned about violation of human rights in the Republic of Moldova.
AdR beunruhigt über Missachtung der Menschenrechte in der Republik Moldau.

Violation of rights legitimates the right of self-defence with proportional means.
Rechtsverletzung legimiert das Selbstverteidigungsrecht mit proportionellen Mitteln.

Therefore, their first violation will expire 5 years after it was committed.
Somit verfällt die erste Meldepflichtverletzung fünf Jahre nachdem sie begangen wurde.

Violation of the allowed length of stay or declared purposes entails prosecution and deportation.
Ein Verstoß gegen die erlaubte Aufenthaltsdauer oder erklärte Zwecke führt zu Strafverfolgung und Abschiebung.

Moreover, there is no violation of the constitutional requirements concerning remuneration cuts c.
Auch ein Verstoß gegen die verfassungsrechtlichen Anforderungen an eine Besoldungskürzung liegt nicht vor c.

Such a violation may trigger sanctions against the Participant.
Eine solche Überschreitung kann Sanktionen gegen den Teilnehmer nach sich ziehen.

It registers violation of risks and gives out warnings when necessary.
Er registriert Überschreitungen von Gefahrenwerten und gibt bei Bedarf Warnungen aus.

Sharon's own violation of the Mosque 16 months ago launched the Intifada.
Scharons eigener Übergriff auf die Moschee vor 16 Monaten verursachte die Intifada.

How to use "violation" in an English sentence

The penalty for violation was death.

GDPR Rules Violation Par Kya Hoga?

Mullins, probation violation Aug. 10, 2009.

You violation safekeeping conduit lenders or.

New Jersey Surcharge Violation System (NJSVS).

This violation has repeated multiple times.

This violation cost him his birthright.

What does Memory Access Violation mean?

Access violation when reading location 0x00000000.

Optional Geofence violation notification via email.

How to use "verletzung" in a German sentence

Sehr gut Winner Verletzung robben Bewertung.

Haftpflicht, Verletzung der Persönlichkeitsrechte und so….

Doch seine Verletzung hinderte ihn daran.

Liga, als ihn eine Verletzung stoppte.

Eine Verletzung hat seine Karriere beendet.

Art. 162 StGB, Verletzung eines Fabrikationsgeheimnisses.

Leichte verletzung rtsel Vegetarische Kost Wein-Bierstube.

Die Verletzung wird hoffentlich problemlos abheilen.

Verletzung klafft etwa 2,5 cm- 4cm.

Die Bilder der Verletzung machen betroffen.