What is the translation of " НАРУШЕНИЕ " in English?

• violation
• breach
• contravention
• infringement
• contrary
• disruption
• defiance
• disorder
• offence
• abuse
• disturbance
• disregard
• violating
• impaired

Examples of using Нарушение in Russian and their translations into English

Нарушение права.
Abuse of right.

Конверсивное нарушение.
Conversion disorder.

Нарушение патента.
Patent infringement.

Это дисциплинарное нарушение, Жанет.
It's a discipline offence, Janet.

Нарушение закона о выборах.
Violating the election law;

Генетическое извращение, нарушение.
A genetic perversion, disturbance.

Нарушение патентных прав.
Infringement of patent rights.

Превышение полномочий или нарушение.
Excess of authority or contravention.

Нарушение правовых традиций.
Disruption of legal traditions.

Превышение полномочий или нарушение.
Excess of authority or contravention of.

Нарушение толерантности к глюкозе.
Impaired glucose tolerance.

Это за нарушение политики департамента.
That's for violating department policy.

Нарушение структуры материала.
Disruption of material structure.

Четвертое нарушение статьи 7: Тюремные условия.
Fourth breach of article 7: Prison Conditions.

Нарушение кровообращения кожи.
Skin blood circulation disturbance.

Ответственность за нарушение исключительных прав.
Liability for Exclusive Rights Infringement.

Нарушение равноправия граждан.
Violating the equal rights of citizens.

Респираторные симптомы Нарушение легочной функции.
Respiratory symptoms, Impaired lung function.

Нарушение юридического разбирательства.
Disruption of legal proceedings.

Переохлаждения и нарушение теплового гомеостаза.
Hypothermia and violation of thermal homeostasis.

III. Нарушение законоположений.
III. Contravention of the legal measures.

Ответственность сторон за нарушение договора.
The responsibility of the parties for breach of contract.

IV. Нарушение правовых положений.
IV. Contravention of the legal measures.

Стрессы, дипрессия, раздражительность, нарушение сна.
Stress, depression, irritability, sleep disturbance.

III. Нарушение правовых положений.
III. Contravention of the legal measures.

Ответственность за нарушение Закона и последствия.
Responsibility for violation of Law and its consequences.

Нарушение свертывания все объясняет.
Clotting disorder would explain everything.

Этот инцидент рассматривается как нарушение таможенных правил.
The incident is treated as a customs offence.

Нарушение одного из пунктов отнимет у вас 57 евро.
Violation of an item takes you 57 euros.

Коррупция и нарушение прав человека питают друг друга.
Corruption and human rights abuse are mutually selfsustaining.