BREACH IN RUSSIAN

How to say breach in Russian

S Synonyms

Results: 6893, Time: 0.295

Examples of using Breach in a sentence and their translations

Grounds and conditions of liability for breach of contract losses and their components.
Основания и условия ответственности за нарушение условий договора убытки и их составляющие.
North korea is in breach of its international non-proliferation obligations.
Северная корея нарушает свои международные обязательства в области нераспространения.
Fifth breach of article 7: failure to investigate complaints.
Пятое нарушение статьи 7: нарушение государствами обязательства расследовать сообщения.
Fourth breach of article 7: prison conditions.
Четвертое нарушение статьи 7: тюремные условия.

Setting certain environment variables may be a potential security breach.
Возможность устанавливать переменные окружения- потенциальная брешь в безопасности.
The suspending party does not breach the contract if the suspension is rightful.
Приостанавливающая исполнение сторона не нарушает договора, если приостановление является правомерным.
The recent swiss law seemed to breach those obligations.
Недавно принятый швейцарский закон, похоже, нарушает эти обязательства.
Third breach of article 7: beatings at city prison.
Третье нарушение статьи 7: избиение в тюрьме города н.
This type of article 7 breach is discussed in the next section.
Данный вид нарушения статьи 7 рассматривается в следующем разделе.
Hollis doyle found out he had a massive security breach in his firewall.
Холлис дойл обнаружил огромную брешь в системе безопасности их файервола.
For this breach, the horse loses the prize places.
За это нарушение лошадь лишается призового места.
Including any such items constitutes a material breach of these terms and conditions.
Включение подобных материалов является существенным нарушением этих правил и условий.
Movement IV breach of classification GMFCS.
Двигательные нарушения IV уровня по классификации GMFCS.
We're tracking a security breach at city hall.
Мы отслеживаем брешь в безопасности в мэрии.
Client’s breach of any applicable laws or regulations.
Нарушением клиентом любого из законов и правил.
Any breach by the user of the terms and provisions of this agreement.
Любого нарушения пользователем условий и положений данного соглашения.
These changes may indicate a security breach on the protected computer.
Эти изменения могут свидетельствовать о нарушении безопасности на защищаемом сервере.
These changes may indicate a security breach on the protected computer.
Эти изменения указывают на нарушение безопасности на защищаемом сервере.
This is a serious security breach, grant.
Это серьезная брешь в безопасности, грант.
Why would you want to make another breach in the walls of Christendom?
Зачем вы хотите сделать еще одну брешь в стенах христианства?
Investigation report on breach of contract by a contractor(0270/12).
Доклад о нарушении подрядчиком положений контракта( 0270/ 12).
Authors must not breach any copyright.
Авторы не должны нарушать никаких авторских прав других лиц.
For example, the foreign economic contract law adopted strict liability for breach of contract.
Так, законом о внешнеэкономическом договоре предусматривается строгая ответственность за нарушение договорных обязательств.
SLA breach prediction and capacity planning for mission critical applications and underlying hardware.
Прогноз нарушения SLA и планирование мощностей для критически важных приложений и базового оборудования.
This was considered to be in breach of the competition legislation.
Это было сочтено нарушением законодательства о конкуренции.
The two students had been charged with breach of the peace and deported.
Оба учащихся были обвинены в нарушении общественного порядка и спокойствия и высланы.
The court found the new provisions to breach the constitution.
Суд заключил, что новые положения нарушают конституцию.
Crossing the border without our consent is a major breach.
Пересечение границ без нашего согласия является серьезным нарушением.
All parties to the conflict continue to breach international humanitarian law.
Все стороны конфликта продолжают нарушать международное гуманитарное право.
Claim the acknowledgement of such breach by court;
Потребовать подтверждения факта подобного нарушения в судебном порядке;

Results: 6893, Time: 0.295

SEE ALSO

See also


"Breach" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More