Translation of "breach" in Russian

Results: 5393, Time: 0.0385

нарушение нарушает брешь прорваться брич пролом нарушения нарушением нарушении нарушать нарушают нарушить

Examples of Breach in a Sentence

For this breach, the horse loses the prize places.
За это нарушение лошадь лишается призового места.
North Korea is in breach of its international non-proliferation obligations.
Северная Корея нарушает свои международные обязательства в области нераспространения.
A subject is loose, security breach.
Объект освободился, брешь в системе безопасности, шахта 7.
Do not let them breach the woods!
Не дайте им прорваться к лесу!
Don't talk about Mrs Breach in this house.
Ни слова о миссис Брич в этом доме.
Go for breach.
Идем на пролом.
Movement IV breach of classification GMFCS.
Двигательные нарушения IV уровня по классификации GMFCS.
This was considered to be in breach of the competition legislation.
Это было сочтено нарушением законодательства о конкуренции.
All parties to the conflict continue to breach international humanitarian law.
Все стороны конфликта продолжают нарушать международное гуманитарное право.
The Court found the new provisions to breach the Constitution.
Суд заключил, что новые положения нарушают Конституцию.
The additional requirements may breach EU law.
Дополнительные требования могут нарушить законодательство ЕС.
Fifth Breach of article 7: Failure to investigate complaints.
Пятое нарушение статьи 7: Нарушение государствами обязательства расследовать сообщения.
The recent Swiss law seemed to breach those obligations.
Недавно принятый швейцарский закон, похоже, нарушает эти обязательства.
We're tracking a security breach at city hall.
Мы отслеживаем брешь в безопасности в мэрии.
They attempt to breach the Romans at the foot of the path.
Они пытаются прорваться через римлян у подножия тропы.
Oh, man, thanks, Breach!
Блин, спасибо, Брич!
Client's breach of any applicable laws or regulations.
Нарушением клиентом любого из законов и правил.
Authors must not breach any copyright.
Авторы не должны нарушать никаких авторских прав других лиц.
We're gonna have to breach.
Нам придется нарушить.
These changes may indicate a security breach on the protected computer.
Эти изменения указывают на нарушение безопасности на защищаемом сервере.
This is a serious Security breach, Grant.
Это серьезная брешь в безопасности, Грант.
We have taught Spartacus the futility of attempting breach.
Мы доказали Спартаку, что его попытки прорваться- тщетны.
LIZZY: Who do you think, Breach?
Как ты думаешь, Брич?
Crossing the border without our consent is a major breach.
Пересечение границ без нашего согласия является серьезным нарушением.
Third breach of article 7: beatings at City Prison.
Третье нарушение статьи 7: Избиение в тюрьме города Н.
Setting certain environment variables may be a potential security breach.
Возможность устанавливать переменные окружения- потенциальная брешь в безопасности.
Breach of this obligation entails administrative penalties.
Нарушение этого обязательства влечет за собой наложение административных штрафов.
Suspension of performance and anticipatory breach.
Приостановление исполнения обязательств и предвидимое нарушение договора.
How did they breach the gate!
Как они прорвались через ворота!
Any breach of the interior layer, doctor?
Внутренний слой нарушен, доктор?

Results: 5393, Time: 0.0385

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Breach" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More