What is the translation of " BREACH " in Russian?

• нарушение
• брешь
• нарушать
• невыполнение
• неисполнение
• пролом
• взлом
• нарушают
• нарушения
• нарушением
• нарушении
• нарушает
• нарушить
• бреши
• невыполнении
• взлома

Examples of using Breach in English and their translations into Russian

Breach active!
Брешь активна!

We have a breach.
У нас взлом.

The breach is open!
Брешь открыта!

Go for breach.
Идем на пролом.

Breach in the south wall.
Пролом в южной стене.

He closed the breach.
Он закрыл брешь.

Breach of fiduciary duties.
Неисполнение фидуциарных обязанностей.

Security, we have a breach.
Охрана, у нас взлом.

A breach in the northwestern corridor.
Пролом в северо-западном коридоре.

Level 3, security breach.
Взлом защиты третьего уровня.

We have a breach here at the embassy.
У нас есть брешь, здесь в посольстве.

Once more into the breach.
Снова ринемся, друзья, в пролом!

Breach of maintenance obligations.
Невыполнение обязательств по содержанию.

Once more into the breach, dear friends!
Еще раз на пролом, дорогие друзья!

A breach like this raises serious questions.
Подобная брешь ставит серьезные вопросы.

I will sue you for breach of contract!
Я засужу тебя за неисполнение контракта!

Fourth breach of article 7: Prison Conditions.
Четвертое нарушение статьи 7: Тюремные условия.

This is a serious security breach, Grant.
Это серьезная брешь в безопасности, Грант.

Attempted breach of a window in bedroom three.
Попытка нарушения Окно в спальне три.

We're tracking a security breach at city hall.
Мы отслеживаем брешь в безопасности в мэрии.

Damages- breach of bad faith in negotiations.
Убытки- нарушение недобросовестности в переговорах.

The responsibility of the parties for breach of contract.
Ответственность сторон за нарушение договора.

I'm detecting a breach in the containment field.
Я обнаружил брешь в поле сдерживания.

Breach of the Exclusive Right for Firm Name.
Нарушение исключительного права на фирменное наименование.

They have blocked the breach with spears of fire.
Они заблокировали брешь огневыми копьями.

Third breach of article 7: beatings at City Prison.
Третье нарушение статьи 7: Избиение в тюрьме города Н.

The allegations of a breach of confidentiality;
Утверждения о нарушении конфиденциальности;

Breach of the order of attracting foreign labor force.
Нарушения порядка привлечения иностранной рабочей силы.

Authors must not breach any copyright.
Авторы не должны нарушать никаких авторских прав других лиц.

Second breach of article 7: incommunicado detention.
Второе нарушение статьи 7: Заключение без права общения и переписки.