FAILURE IN RUSSIAN

Translation of Failure in Russian

S Synonyms

Results: 7732, Time: 0.1024

неспособность (873) необеспечение (14) упущение (8) уклонение (24) отказ (512) невозможность (54) провал (425) невыполнение (202) отсутствие (200) несоблюдение (140) непринятие (101) нежелание (72) неисполнение (57) непредоставление (23) непредставление (41) поражение (31) крах (22) бездействие (34) непроведение (32) если не (40) неудачник (17) неудачи (334) сбоя (179) недостаточности (260) неисправности (161) несрабатывания (63) поломки (58) неудачного (20) срыва (20) строя (44) неуспеха (18) неполадки (12) неэффективности (17) банкротства (19) не удалось (19) неуспеваемости (15)

Examples of using Failure in a sentence and their translations

For organizations, unsustainability and failure to adapt to social change are directly related.
Для организаций, неустойчивость и неспособность адаптироваться к социальным изменениям имеет непосредственное отношение.
Failure to arrive without cancellation is full charge.
Неспособность прийти без аннулирования полный заряд.

Отказ

( refusal , denial , failure )
F: failure C: function check S: out of specification M: maintenance required.
F: отказ c: проверка работоспособности s: вне допуска m: требуется техническое обслуживание.
Failure to deliver individual note certificates or to pay:.
Отказ от поставки сертификатов индивидуальных облигаций или выплаты:.

Провал

( failure , to fail , the collapse )
One shall state the complete failure in this strategic area.
Приходится констатировать полный провал на этом стратегическом направлении.
This failure is the consequence of his foreign policy.
Этот провал есть следствие внешней политики.
Failure to do so may cause malfunction of the tool.
Невыполнение этого условия может привести к неисправности инструмента.
Failure to do so could result in possible serious personal injury.
Невыполнение данного требования может привести к получению серьезной травмы.

Неудачи

( failures , setbacks , failed )
You can find out the reason of failure by using the getlasterror function.
Причину неудачи можно выяснить, вызвав функцию getlasterror.
After a first failure in iraq, there was a second failure in syria.
После первой неудачи в ираке, вторая попытка была осуществлена в сирии.

Сбоя

( failure , malfunction , fault )
After a power failure the air conditioner automatically resumes operation in about 3 minutes.
После сбоя в электропитании кондиционер автоматически возобновляет работу примерно через 3 минуты.
Due to a technical failure or operational aspects with foreign banks.
Из-за технического сбоя или особенностей работы с иностранными банками.
A severe blood infection that can lead to organ failure and death.
Серьезная инфекция крови, которая может привести к недостаточности органов и смерти.
Signs of myocarditis include a weak, irregular pulse and evidence of heart failure.
Признаки миокардита включают слабый, неравномерный пульс и симптомы сердечной недостаточности.
Other sentence examples
It was only meant to show the weakness and failure of the people.
Это было только означало, чтобы показать слабость и неспособность людей.
Failure to provide such data may make it impossible to obtain what has been requested.
Неспособность предоставить такие данные может сделать невозможным получение запрошенных данных.
Failure to stop the engine may cause serious personal injury.
Отказ останавливать двигатель, может причинить серьезный персональный ущерб.
Failure to provide agreed tranche will cause parts of the project to be delayed.
Неспособность обеспечить согласованную транш кредита приведет к отложению некоторых мероприятий проекта.
Failure to cooperate may lead to disciplinary measures, including dismissal.
Отказ в сотрудничестве может привести к дисциплинарному взысканию вплоть до увольнения.
In case of failure, turn around and go to another salon.
В случае неудачи разворачивайтесь и идите в другой салон связи.
In the article reasons of failure of this missionary project are analyzed.
В статье анализируются причины неудачи этого миссионерского проекта.
And they will be powerless, denial and resistance will be doomed to failure.
И отрицания их будут бессильны, и противодействие будет обречено на провал.
Failure to do so may cause an electrical short.
Отказ выполнять данные меры может вызвать удар электрическим током.
For instance, the apparently appalling failure of lawyers to act 14.
Например, следует отметить явную ужасающую неспособность адвокатов работать 14.
After a"soft" failure, the DBMS performs the following basic steps:.
После мягкого сбоя СУБД выполняет следующие основные шаги:.
Without the mental effort all our ideas are doomed to failure.
А без усилия мысли все наши замыслы обречены на провал.
We are concerned by the state failure and disintegration of a number of countries.
Нас беспокоят неудачи и крушения государств в отдельных странах.
Failure to observe all safety instructions could result in serious injury or death.
Отказ соблюдать все инструкции безопасности, может кончаться серьезным ущербом или смертью.
Failure to register will not diminish your warranty rights.
Отсутствие регистрации не уменьшает объема ваших прав по гарантии.
Failure is the point at which you begin anew.
Провал- это точка, в которой ты начинаешь заново.

Results: 7732, Time: 0.1024

See also


or failure
или неудачи
and failure
и неудач
that failure
что неспособность
to failure
на провал до отказа
failure in
неудача в
its failure
его неспособность
any failure
любая неисправность
kidney failure
почечной недостаточности почечная недостаточность
their failure
их неспособность
respiratory failure
дыхательной недостаточности
our failure
наша неспособность
your failure
свой провал
equipment failure
отказов оборудования
system failure
сбой системы
market failure
сбоя рыночного
his failure
он не
failure rates
коэффициенты отказа

S Synonyms of "failure"


the lack
malfunction
the absence
refusal
denial
the inability
setbacks
rejection
insufficiency
absent
denying
deficiency
TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More