What is the translation of " SETBACK " in Russian?

• спад
• удар
• неудачу
• шагом назад
• регресс
• сбой
• откат
• препятствием
• проблемой
• заминка

Examples of using Setback in English and their translations into Russian

We have had a setback.
У нас заминка.

One setback and you fold?
Одна неудача и ты пасуешь?

This isn't about the setback.
Речь не о неудаче.

Setback to the Doha process.
Неудачи в Дохийском процессе.

We have suffered a setback.
Мы потерпели неудачу.

Setback for debt restructuring.
Откат в реструктуризации задолженности.

This is an unfortunate setback.
Это прискорбная неудача.

Back to school setBack to school Stationery Set.
Back в школу регресс в школа Канцелярский набор.

Rita heard about your setback.
Рита слышала о твоей неудаче.

Look at the setback you identified in the section above.
Посмотрите на неудачу, которую Вы обозначили выше.

Maybe, some romantic setback?
Может, какие-то неудачи на любовном фронте?

The setback value depends on the thickness of raster lines;
Величина отступа зависит от толщины растровых линий;

This is just a… minor setback, okay?
Это просто… Небольшая заминка, ладно?

In spite of this setback the mission of the Fatimids continued.
Несмотря на эту неудачу миссии Фатимидов продолжались.

What are the benefits of this setback?
Что является положительным в этой неудаче?

Now, this most recent setback has been a little disturbing.
Но эта недавняя неудача вызывает некоторое беспокойство.

Jane, nobody's blaming you for the setback.
Джейн, никто не винит тебя за неудачу.

A setback with respect to the agenda may be very costly.
Сбой в отношении повестки дня может обойтись нам очень дорого.

You have no idea what a setback that is.
Вы не представляете, какой это шаг назад.

After the setback at the docks… I can afford no further disruptions.
После неудачи в доках я не могу позволить дальнейших сбоев.

Heard about your little setback in court.
Слышала о твоей небольшой неудаче в суде.

But the setback in Japan couldn't stop the growth of world trade.
Но неудача в Японии не могла остановить рост мировой торговли.

Concordia must move forward despite this setback.
Конкордия должна двигаться вперед, несмотря на эту неудачу.

The marriage suffered a setback in 1985, when the husband was killed by the wife.
Брак постигла неудача в 1985, когда муж был убит женой.

It is troubling, this coming so soon after the setback with the hotel.
Беспокоит то, что это случилось почти сразу после неудачи с отелем.

Despite the setback, his sabbatical is not expected to affect the premiere date.
Несмотря на неудачу, его отпуск не повлиял на дату премьеры.

However, the Danish and Brandenburg allies quickly recovered from this setback.
Однако датские и бранденбургские союзники быстро оправились от этой неудачи.

That failure was regarded as a setback to the multilateral trading system.
Этот провал рассматривается как удар по многосторонней торговой системе.

According to Boxer, it was public support helped him to overcome the setback.
По словам боксера, именно поддержка общественности помогла ему преодолеть неудачу.

Despite this setback, Theodore did not abandon his attempts on Paphlagonia.
Несмотря на эту неудачу, Феодор не отказался от своих претензий на Пафлагонию.