What is the translation of " SETBACK " in Danish?

• tilbageslag
• tilbageskridt
• nederlag
• tilbagegang
• problemer
• setback
• tilbageslaget
• svipser
• modgang

Examples of using Setback in English and their translations into Danish

Temporary setback.
Midlertidigt tilbageslag.

Setback or just common sense?
Tilbageskridt eller bare sund fornuft?

This really is a setback.
Det er et tilbageslag.

It's a setback, for sure. Argus.
Argus. Det er bestemt et tilbageslag.

There was no setback.
Der var intet tilbageslag.

This is a setback, but that's all it is.
Det er et tilbageslag, ikke mere.

Okay, this is a setback.
Ok, det er et tilbageslag.

This is not a setback, it is a bloody gift.
Det er ikke et tilbageslag, det er en gave.

Well, that is a setback.
Okay, det er et tilbageslag.

Setback?- What? Was my daughter a"setback"?
Var min datter"en svipser"? Svipser?!

Completely expected setback.
Helt forventet tilbageslag.

It is a setback, but we're not that far behind.
Det er tilbageskridt, men vi er lige efter.

As I said, he's had a setback.
Som sagt havde han tilbagegang.

You just had a setback, okay? Okay, listen.
Du har haft lidt tilbagegang, okay? Okay, hør lige her.

Sometimes you have a setback.
Nogle gange har man tilbageslag.

Setback?- What? Was my daughter a"setback"?
Problemer? Var min datter et'problem'?

A little bit more than a setback.
Lidt mere end et tilbageslag.

Was my daughter a setback? Setback? What?
Var min datter"en svipser"? Svipser?!

I cannot endure another setback.
Jeg kan ikke klare endnu et nederlag.

One minor setback, you're ready to surrender?
Et lille tilbageslag, så er du parat til at kapitulere?

Failure won't be a setback.
Fiasko vil ikke være et tilbageslag.

This setback proved his first stroke of fortune.
Dette nederlag bevist sit første slagtilfælde of Fortune.

Oh, my God. It's just a setback.
Åh gud. Det er bare et tilbageslag.

We have had a bit of a setback on the tunneling front.
Vi har også støt ind i problemer i tunnelarbejdet.

I understand you had a bit of a setback.
Jeg hører, at I fik problemer i går.

We must try and turn this setback to our advantage.
Vi må vende denne modgang til vores fordel.

Walter, I know whatever happened today was a setback.
Walter, jeg ved godt, at i dag var et tilbageskridt.

Was my daughter a setback? Setback?
Var min datter et'problem'? Problemer?

They're not going to withdraw the offer because you had a setback.
De trækker det ikke, fordi du får tilbagegang.

Don't see this as a setback. Stefan.
Stefan. Betragt det ikke som en tilbagegang.

How to use "setback" in an English sentence

Variance for not meeting setback ordinance.

One setback should not demotivate you.

But the setback doesn’t faze them.

That wasn’t the worst setback though.

The only setback was Raga therapy.

Anyone build their own setback bracket?

Nice rear setback prevents heel strikes.

This setback was minor for Punk.

The setback left party members divided.

The municipal setback lines are added.

How to use "tilbageslag, tilbageskridt, nederlag" in a Danish sentence

Tilsidesættelsen af FN var og er et tilbageslag for den internationale retsorden.

SH, i tilbageskridt har denne kunde forhandlet med os næsten 3 måneder.

Det er regeringens vurdering, at risikoen for et mere alvorligt tilbageslag er tiltaget i forhold til tidligere.

De startede grundspillet med et nederlag på hjemmebane til et meget oplagt Virum hold og derefter en lussing i Lemvig for så endelig at tage en sejr mod Åbyhøj på hjemmebane.

De led nederlag i slaget på Lohede, hvor Dronning Margrethe og Kong Erik blev taget til fange.

Men i en situation med frygt kan der nemt opstå tilbageslag for friheden, mens egoismen vokser frem.

Udviklingen er her allerede, men i Lyngby er der også tilbageskridt, når man ikke prioriterer det grønne miljø og energiforbrug på en mere tidssvarende måde.

På trods af disse tilbageslag målmanden ikke ophøre med at tro på sig selv.

Tilbageslag truer Den økonomiske bundskraber er Rute 502.

Du kan se de første seks film i serien her Alvorligt tilbageslag for de vilde arter på brakmarkerne 9.