What is the translation of " TILBAGESLAG " in English?

• setback
• kickback
• backlash
• downturn
• set-backs
• reversions
• blowback
• backslashes
• setbacks
• backlashes
• kickbacks
• downturns

Examples of using Tilbageslag in Danish and their translations into English

Midlertidigt tilbageslag.
Temporary setback.

Tilbageslag for middelklassen- CNNMoney.
Setbacks for the middle class- CNNMoney.

Det er et tilbageslag.
This really is a setback.

I dette tilfælde vil der være en tilbageslag.
In this case, there will be a backlash.

Det er et tilbageslag, ikke mere.
This is a setback, but that's all it is.

Fiasko vil ikke være et tilbageslag.
Failure won't be a setback.

Det er ikke et tilbageslag, det er en gave.
This is not a setback, it is a bloody gift.

Argus. Det er bestemt et tilbageslag.
It's a setback, for sure. Argus.

Der kan være tilbageslag, men såret heles.
There may be setbacks, but the wound does heal.

Tror du ikke, der vil være et tilbageslag?
You don't think there's gonna be some blowback?

Tilbageslag under gravearbejdet reduceres, f. eks.
Kickback during digging is reduced, e.g.

Der var intet tilbageslag.
There was no setback.

Et lille tilbageslag, så er du parat til at kapitulere?
One minor setback, you're ready to surrender?

Ok, det er et tilbageslag.
Okay, this is a setback.

For mange tilbageslag, og leskoukladyvatelfjederen fejler.
Too many backlashes, and the leskoukladyvatel spring fails.

Okay, det er et tilbageslag.
Well, that is a setback.

Mindskning af dybdemålerhøjden kan føre til øget tilbageslag.
Decreasing the depth gauge height can lead to increased kickback.

Helt forventet tilbageslag.
Completely expected setback.

For at undgå tilbageslag skal du efterfølge de angivne instruktioner.
In order to prevent kickbacks follow the indicated instructions.

Lidt mere end et tilbageslag.
A little bit more than a setback.

Det vil v re tilbageslag under hele justering.
It will v re backlash during the entire adjustment.

Det kan medføre tab af kontrollen og tilbageslag.
This can cause loss of control and kickback.

Er det her stadig tilbageslag fra Leonard Peltier?
Is this still blowback of Leonard Peltier?

Slibning ved hjørner og kanter uden tilbageslag.
Sanding in corners and on edges without kickback.

Hvad er mulige tilbageslag, der nemt kan undgås?
What are potential setbacks that can be easily avoided?

Som vi sagde tidligere, bør det fastgøres uden tilbageslag.
As we said earlier, it should be fastened without backlash.

Sådanne klinger giver hyppige tilbageslag og tab af kontrol.
Such blades create frequent kickback and loss of control.

For lave dybdebegrænsere øger tendensen til tilbageslag.
Decreasing the depth gauge height can lead to increased kickback.

Der er en betydelig risiko for tilbageslag under kvistningafgrening.
There is a considerable risk of kickback during limbing.

Lad os fastholde denne optimisme trods lokale tilbageslag.
Let us maintain this optimism, despite set-backs at local level.

How to use "tilbageslag" in a Danish sentence

Men der er også tilbagegang selv i Danmark, hvor den populistiske højrefløj er et klart tilbageslag for friheden.

Dette ser imidlertid ud til at have været kun et mindre tilbageslag, og i det store og hele er VPN godt lide (især for at få en kinesisk IP-adresse).

Den sidstnvnte anvendelse er af srlig betydning, fordi en patient er mest srbare over for infektioner og andre tilbageslag i tiden umiddelbart efter et strre procedure.

Vinder hun valget, bliver det et nyt tilbageslag for Beijing.

Her er den seneste udvikling et markant tilbageslag i forhandlingsforløbet, og derfor har vi også set kursfald de seneste uger.

Men i en situation med frygt kan der nemt opstå tilbageslag for friheden, mens egoismen vokser frem.

Tilbageslag: En spiller scorer 11 (eller 21) point.

Det er vi vel klar til? »I øjeblikket ser vi, at der er europæiske lande, hvor der er ægte tilbageslag og fare for yderligere indskrænkning af individers frihed.

For store bølger giver tilbageslag fra klipperne og gør det til et svært farvand at ro i.

Det seneste økonomiske tilbageslag ser imidlertid ud til at have øget forskellen mellem de to grupper igen.

How to use "setback, backlash, kickback" in an English sentence

That setback need not deter us.

Ring and pinion backlash too tight.

Then the backlash hit her again.

setback from parks for all buildings.

But conservative backlash began brewing immediately.

The indicator will show backlash size.

Kickback and bribes come in all varieties.

That setback affected Travis’ PBA career.

Stow KickBack chair before starting engine.

Accessory structures must meet setback requirements.