What is the translation of " SETBACK " in German?

• Rückschlag
• Setback
• Rückschritt
• Niederlage
• Schlappe
• Absenktemperaturmodus
• Nachtsenkbetrieb
• Rã1⁄4ckschlag
• Nachtsenkung
• Rückschlags
• Rückschläge
• Rückschlages

Examples of using Setback in English and their translations into German

It was quite a setback.
Es war ein ziemlicher Rückschritt.

Another setback for the nationalists.
Weitere Schlappe für die Nationalisten.

That was our first setback.
Das war unsere erste Schlappe.

It's a setback, but it's going away.
Es ist ein Rückschritt, aber das löst sich auf.

Temporary setback.
Ein vorübergehender Rückschlag.

Big setback for Brightiing Pharmaceutical.
Ein großer Rückschlag für Bright-Ling Pharmakon.

Yes, we have had some setback.
Ja, es gab einige Rückschläge.

I hope this setback doesn't affect today's work.
Ich hoffe, der Dämpfer beeinträchtigt Ihre Arbeit nicht.

Anything else is just a setback.
Alles andere sind nur Rückschläge.

Despite this one minor setback, I am not giving up.
Trotz dieses kleinen Rückschlags gebe ich nicht auf.

TYPE: 2 Points Dry Contact For Setback.
TYP: Potentialfreier Kontakt mit zwei Anschlusspunkten für Absenktemperaturmodus.

Despite the setback, we have a renewed sense of momentum.
Trotz des Rückschlags haben wir neuen Mut gefasst.

I sympathize with your setback.
Bei dem Rückschlag fühle ich mit Euch.

Despite this enormous setback, Enschede got back on it's feet.
Trotz dieser enormen Niederlage, konnte Enschede wieder fußfassen.

The problem happens to be knowing what kind of setback it is.
Die Frage ist nur, um welche Art von Niederlage es sich handelt.

A fitting solution for your setback, wouldn't you say, Captain?
Eine passende Lösung für deine Schlappe. Findest du nicht, Captain?

The back-to-nature trend amounts to a feminist setback.
Der Trend„Zurück zur Natur" bedeutet einen feministischen Rückschritt.

Setback: Reduction of the set temperature to 150 C standby.
Setback: Herabsetzung der eingestellten Solltemperatur auf 150 C Standby.

Cancel mode for use of Dry contact for setback.
Verwendung des potentialfreien Kontaktes für den Absenktemperaturmodus deaktivieren.

Standby mode and auto setback protect the equipment and the environment.
Standby und automatischer Setback schützt Werkzeug und Umwelt.

To continue to pursue these goals even in the event of failure or setback;
Diese Ziele auch bei Mißerfolgen und Rückschlägen weiter zu verfolgen;

However, there is the setback of limited space and questionable privacy.
Es gibt jedoch das Scheitern der begrenzte Raum und Privatsphäre fraglich.

Setback: Reduction of the required temperature set to 150 C/ 300 F standby.
Setback: Herabsetzung der eingestellten Solltemperatur auf 150 C/300 F standby.

Light aluminium seatpost with an innovative I-Beam clamp head and 20mm setback.
Leichte Aluminium-Sattelstütze mit innovativem I-Beam Klemmkopf und 20mm Setback.

Despite this setback, they continued secret trials up until the summer of 1944.
Trotz dieses Rückschlags setzten sie geheime Tests bis zum Sommer 1944 fort.

However, the Danish and Brandenburg allies quickly recovered from this setback.
Die verbündeten Dänen und Brandenburger erholten sich jedoch rasch von dieser Schlappe.

If very fine soldering tips are being used, the setback function may be impaired.
Bei der Verwendung von sehr feinen Lötspitzen kann die Setback Funktion beeinträchtigt sein.

Despite the setback from the 2014 floods, economic growth remained resilient.
Trotz des Rückschlags durch die Überschwemmungen des Jahres 2014 blieb das Wirtschaftswachstum stabil.

N When not using the desired temperature setting of Dry Contact For Setback.
N Einstellung der gewünschten Temperatur am potentialfreien Kontakt für den Absenktemperaturmodus deaktivieren.

Despite this disappointing setback, prospects for higher-level democratization within China will continue.
Trotz dieses entmutigenden Rückschlags wird die Aussicht auf Demokratisierung auf höherer Ebene innerhalb Chinas fortbestehen.