What is the translation of " SETBACK " in Polish?

• porażka
• wpadka
• komplikacja
• cios
• problem
• niepowodzenia
• przeszkody
• regres
• porażkę
• porażce
• komplikacje
• wpadką
• komplikacją
• problemy
• porażką
• niepowodzeniem
• ciosem

Examples of using Setback in English and their translations into Polish

What Setback?
Jakiej porażce?

A setback for the men.
Komplikacja dla facetów.

That's a setback.
To jest porażka.

Setback, or a disappointment.
Porażkę lub rozczarowanie.

So that was a setback.
To była wpadka.

It's a setback, I know, but.
To jest porażka, wiem, ale.

Temporary setback.
Chwilowa komplikacja.

Little setback in New York is all.
Mały problem w Nowym Jorku.

There's another setback.
Kolejny problem.

Another setback. Of course.
Oczywiście kolejna komplikacja.

Danny, it was a setback.
Danny, to była porażka.

One more setback and it's a record.
Kolejna porażka i pobiję rekord.

Is this just a setback or…?
Czy to tylko komplikacja, czy…?

This bad setback shocked Poles.
Ta fatalna wpadka zszokowała Polaków.

Come on, you have one setback.
No weź, to tylko jedna komplikacja.

One setback won't discourage her.
Chyba jedna wpadka nie zniechęci jej.

Seriously, though, this is a setback.
Chociaż serio, to jest wpadka.

Ganesh, every setback is essential.
Każda porażka jest niezbędna, Ganesh.

Hal was part of a group of patients- A setback?
Porażka? Hal należał do grupy pacjentów?

Today's setback will be on the news.
Dzisiejsza wpadka będzie w wiadomościach.

You know how big a setback that is?
Czy wie pan, jaki to wielki problem?

Setback? It's a setback, I know, but.
Porażka? Wiem, że to porażka, ale.

Diet-wise, I did have one tiny setback this week.
Miałem jednak mały problem w tym tygodniu.

Ok, this is a setback, but we can salvage this.
Ok, to jest wpadka, ale możemy ją pokonać.

Yes. The attack on our ships wasn't a setback.
Atak na nasz statek to nie była wpadka.- Tak.

This setback might help you have some perspective.
Ta porażka może pomóc ci nabrać do tego dystansu.

Just focus on your other cases. Setback?
Porażka? Skoncentruj się na swoich innych przypadkach?

A setback is really just a set-up for future accomplishment.
Porażka to tylko przygotowanie na przyszłe osiągnięcia.

It worked like magic for Pee-Wee Herman after his setback.
Udało się to Pee-Wee Hermanowi po jego regresie.

Agente Peña… another setback and I won't be able to help you.
Kolejna wpadka, a więcej wam nie pomogę. Agencie Pena.

How to use "setback" in an English sentence

Neighbors for the new Setback Ordinance.

setback from parks for all buildings.

This latest setback has been disheartening.

NOTE: Property setback requirements are grandfathered.

Today’s little setback doesn’t change anything.

Relatively generous (existing suburban setback requirements).

Her second setback was short lived.

French setback near Double Crassier (Loos).

Bloodless..avoid setback 15% faster weight gain.

What was one setback you faced?

How to use "porażka, komplikacja, wpadka" in a Polish sentence

Porażka na Euro przyspieszyła kryzys, którego można było uniknąć.

Po pierwsze chronograf to moja ulubiona komplikacja, a po drugie świetnie wykończony all-black, z minimalistycznym ale zachwycającym mnie za każdym razem deklem.

Tworzą doprawdy gatunek wcale odmienny, na pewno nie są mniej skomplikowane od ludzi dojrzałych – a tylko ta komplikacja tkwi u nich w innym miejscu”.

Taka mała wpadka każdemu może się zdarzyć.

Czy powtórzy się wpadka ze starcia z Kazachstanem czy może nasi wyciągną z niej wnioski i jutro zagrają jak z nut?

Porażka w przypadku zachowań nieetycznych lub agresywnych strategii biznesowych jest statystycznie pewna w długim okresie. 2.

Na pewno ta porażka będzie cennym doświadczeniem w przyszłości.

Była to jak dotychczas ostatnia porażka tej drużyny, a żelazna defensywa „Los Ticos” zatrzymała nawet Meksyk w czerwcowych meczu ostatniej fazy eliminacji do Mundialu.

Mówią: "przecież wiele miesięcy nie piłem", "raz wypiłem i mam się leczyć", "to tylko mała wpadka".

Gollob - Swoją robotę wykonał, gdyby nie wpadka w biegu 11 byłoby bardzo dobrze, bo jednak po tym biegu były już jedynie 4 pkt przewagi.