What is the translation of " SETBACKS " in Polish?

• niepowodzeń
• komplikacje
• porażki
• problemów
• trudności
• wpadek
• przeszkody
• regres
• niepowodzenia
• komplikacji
• problemy
• porażek
• niepowodzeniach
• niepowodzeniami
• trudnościami

Examples of using Setbacks in English and their translations into Polish

I have had some setbacks.
Mieliśmy kilka wpadek.

Setbacks. I have had some.
Porażki. Miałam pewne.

We have had some setbacks.
Mieliśmy kilka wpadek.

Other setbacks will not.
Inne komplikacje nie będzie.

And, yeah, there are setbacks.
I tak, są porażki.

Some setbacks at work.
Miałem kilka niepowodzeń w pracy.

You just avoid setbacks.
Unikasz tylko problemów.

Setbacks for the middle class- CNN.
Komplikacje dla klasy średniej- CNN.

We have had some setbacks.
Mialem kilka problemów.

Setbacks for the middle class- CNNMoney.
Komplikacje dla klasy średniej- CNNMoney.

We have had some setbacks.
Miałem kilka problemów.

Setbacks happen so you have to push harder!
Porażki się zdarzają, musisz mocniej cisnąć!

I've… had some setbacks.
Ja… napotkałam pewne komplikacje.

Despite early setbacks, we intend to move forward.
Mimo wcześniejszych niepowodzeń,/zamierzamy iść naprzód.

He had some business setbacks.
Miał kilka niepowodzeń w interesie.

Despite these setbacks, TARU would rebuild.
Pomimo tych trudności kibuc został odbudowany.

The real key is to avoid setbacks.
Najważniejsze to unikać problemów.

Of course, there may be setbacks, but the wound does heal.
Jasne, mogą być komplikacje, ale rana się goi.

The real key is to avoid setbacks.
To unikać problemów. Najważniejsze.

There were setbacks at first. The Jaeger program was born.
Początkowo sprawiał dużo problemów. Program JAEGER.

The programme has experienced setbacks.
Program doświadczył niepowodzeń.

Setbacks that are tall, blond and have a special place in Hell?
Wysokich, blond wpadek, które mają swoje miejsce w?

Shall overcome all resistance and setbacks.
Przezwycięży wszelki opór i komplikacje.

There will be no more setbacks, I promise you.
Obiecuję, że nie będzie więcej wpadek.

This kind of work will inevitably have setbacks.
Taka praca będzie miała swoje porażki.

The answer to our recent setbacks is in that box.
Odpowiedź na nasze ostatnie komplikacje jest w tym pudełku.

I can assure you there won't be any more setbacks.
Zapewniam, że nie będzie więcej wpadek.

We had some setbacks-- weather and Indians and rustlers.
Mieliśmy kilka trudności. Pogoda, Indianie, złodzieje bydła.

Bastet and Kali have suffered similar setbacks.
Podobno Bastet i Kali odniosły podobne porażki.

Little setbacks are good for the young. They build character.
Małe przeszkody dobrze krztałtują charakter młodych ludzi.

How to use "setbacks" in an English sentence

Remember that these setbacks are temporary.

Anticipating problems makes setbacks less likely.

More Setbacks for Airbus Superjumbo Jet.

despite the setbacks along the way.

DON’T let setbacks set you back.

Brady had some setbacks after surgery.

Never let minor setbacks deter you.

Setbacks can, and probably will, happen.

There were always setbacks and frustrations.

Injured?Prevent fitness setbacks with this trick.

How to use "porażki, niepowodzeń, komplikacje" in a Polish sentence

Także wspomniana wiadomość o konkursie (a później o wygranej) wciąż trzyma się w klimacie ciągłej nadziei na zmianę i ciągłej porażki.

W końcu zaczął szukać wytłumaczenia swoich niepowodzeń.

Po wielu dniach prób i niepowodzeń, eksperyment Angusa nareszcie dobiegł końca.

Jest to bardzo ważne ze względu na bezpieczeństwo pacjenta podczas zabiegu i przygotowanie się lekarzy na ewentualne komplikacje, jakie mogą pojawić się podczas endoskopii.

Podobnie (poniżej 1% prawdopodobieństwa uniknięcia porażki) znajdziemy się po 21 próbach z 80% prawdopodobieństwem sukcesu, 7 próbach z 51%, i 4 z 25%.

Jest to jednak także zabieg, po którym zdarzają się komplikacje, powikłania, a nawet śmierć.

Szczególne znaczenie przywiązuje się do działalności korekcyjno - wyrównawczej, ukierunkowanej na korygowanie i wyrównywanie zaburzeń psychoruchowego rozwoju dziecka jako jednej z istotnych przyczyn niepowodzeń szkolnych.

Będzie niewinnie śmiał się z twoich niepowodzeń, pomyłek lub mankamentów urody, tłumacząc, że to przecież tylko żarty.

Do długiej listy niepowodzeń, braków i niedociągnięć systemu można jeszcze dodać złe warunki pracy oraz pasywne nastawienie do problemów społeczeństwa.

W tych meczach drużyna zdobyła osiem punktów ani razu nie doznając porażki, co tylko pokazuje jak mocną ekipą jest RC Strasbourg w ostatnich miesiącach. 8.