Examples of using Setbacks in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Had its setbacks.
كانَت نكسَةFlexible refund policies have their own setbacks.
There will be no more setbacks, I promise you.
لن يكون هناك المزيد من الانتكاسات، أعدكOur alliance has recently been dealt a number of setbacks.
Extend setbacks to accommodate more drill stands.
تمديد الارتدادات لاستيعاب المزيد من حوامل الحفار
People also translate
We have had some setbacks.
لقد حظينا ببعض التأخييرEven now, the setbacks were due to nature, sire.
There are gonna be some setbacks.
We have had our setbacks, but we have also had our successes.
لقد كانت لنا نكسات، ولكننا حققنا نجاحاً أيضاًAll missions suffer setbacks.
جميع البعثات تعاني من انتكاساتDespite setbacks, UNHCR was continuing to prepare for repatriation.
ورغما عن النكسات، تواصل المفوضية اﻹعداد للعودة إلى الوطنBut they suffered repeated setbacks.
لكنهم تعرضوا لانتكاسات متكررةSetbacks are common if not inherent in peacekeeping operations.
ومن الشائع حدوث انتكاسات، إن لم يكن ذلك متأصلاً في عمليات حفظ السلامI have had some health setbacks myself.
لقد كانت لدي بعض الأنتكاسات أيضآSeveral setbacks in recent weeks and months are highlighted below.
ويرد أدناه كثير من الأمثلة على الإخفاقات في الأسابيع والأشهر الأخيرةWe must draw lessons from past setbacks.
Nevertheless, a number of setbacks occurred which could undermine such progress.
The project suffered numerous setbacks in 2006.
Case study: setbacks to the former President's access to tax revenues.
Well, you know, there have been a few minor setbacks, but.
حسناً, كما تعلم كان هناك بعض الإنتكاسات البسيطه و لكنThe key thing is to not let these setbacks discourage you from moving forward.
Psychopaths can be indifferent to those sorts of setbacks.
عادةً ما يكون المختلون نفسياً لا مبالين لمثل هذه الكبواتThe absence of clear authority had also meant setbacks for the republic at the front.
The global financial and economic crisis caused serious setbacks.
وتسببت الأزمة المالية والاقتصادية العالمية في نكسات خطيرةNatural disasters create huge setbacks, thus negating development gains for developing countries.
وتؤدي الكوارث الطبيعية إلى نكسات كبيرة، مما يلغي مكاسب التنمية للبلدان الناميةHis road to the Lord was an arduous one filled with many setbacks.
لديه طريق للرب وكان طريقً شاقً. مليئة بالعديد من الإخفاقاتMajor disarmament initiatives have suffered setbacks since the verification principles were agreed upon.
وقد عانت المبادرات الكبرى لنزع السلاح من انتكاسات منذ الاتفاق على مبادئ التحققThese are just two of the areas where we have seen setbacks to United Nations efforts.
وهذان مجاﻻن فقط رأينا فيهما جهود اﻷمم المتحدة تمنى بنكسات
