What is the translation of " SETBACKS " in German?

• Rückschläge
• Rückschritte
• Niederlagen
• Rã1⁄4ckschläge
• Rückschlägen
• Rückschlag
• mit Nackenschlägen

Examples of using Setbacks in English and their translations into German

Life is full of setbacks.
Das Leben ist voller Rûckschläge.

After so many setbacks the cook wanted to receive him.
Nach so vielen Missgeschicken wollte der Koch ihn empfangen.

I have had some setbacks.
Ich hatte ein paar Rückschläge.

What setbacks did you have to accept in your career?
Was für Rückschläge mussten Sie in Ihrer Karriere in Kauf nehmen?

I have had some setbacks, too.
Ich hatte auch ein paar Rückschläge.

He had many setbacks, but he was always resourceful.
Er musste viele Rückschläge erleiden, aber er war immer einfallsreich.

Full disclosure, there's gonna be setbacks.
Ganz ehrlich, die wird es geben.

Both suffered serious setbacks in their career.
Beide erlitten gravierende RÃ1⁄4ckschläge in ihrer Karriere.

But there were also repeated setbacks.
Dabei kam es immer wieder auch zu Rückschlägen.

Despite all the setbacks: RAISED FIST were absolutely convincing.
Trotz aller Widrigkeiten: RAISED FIST konnten überzeugen.

Bastet and Kali have suffered similar setbacks.
Bastet und Kali erlitten ähnliche Verluste.

There's just been a lot of setbacks and lagging as well.
Es gab auch einfach zu viele Rückschläge und Verzögerungen.

These discoveries were not without setbacks.
Diese Entdeckungen waren nicht ohne Niederlagen.

But be prepared for setbacks because you might catch media attention.
Aber seien Sie auf Rückschläge vorbereitet. Sie könnten Medieninteresse wecken.

We celebrate successes and learn from setbacks.
Erfolge werden gefeiert, aus Niederlagen wird gelernt.

They must be prepared for setbacks and predictable sure they will.
Sie müssen für die Rückschläge vorbereitet werden und vorhersehbar sicher, dass sie.

In recent years, let us not forget, there have only been setbacks.
In den letzten Jahren- erinnern wir uns- nur Rückschritte.

There were particularly serious setbacks in 1951 and 1961.
Rück­schläge gab es insbesondere 1951 und 1961.

The threat of war remains in force, despite Britain's temporary setbacks.
Die Gefahr eines Krieges bleibt trotz des zeitweiligen Misserfolgs Englands bestehen.

We will have to count with setbacks again over the coming months though.
Allerdings muss für die kommenden Monate nochmals mit Rückschlagen gerechnet werden.

Silas Marner is a tale of love and overcoming setbacks.
Silas Marner ist eine Geschichte der Liebe und Überwindung von Rückschlägen.

Worse, no one can be sure that such setbacks will not occur again.
Noch schlimmer ist, dass man vor solchen Rückschlägen auch heute nicht gefeit ist.

Instead, Brussels is blamed for the problems and setbacks.
Stattdessen wird die Schuld für die Probleme und Rückschritte Brüssel in die Schuhe geschoben.

Courageous people always have to expect setbacks that need to be overcome.
Mutige Menschen müssen ständig mit Rückschlägen rechnen, denen es sodann zu trotzen gilt.

A turnaround is, however, taking shape, increasing the risk of setbacks.
Doch die Zinswende gewinnt an Konturen und damit steigt auch das Risiko von Kursrückschlägen.

Luckily I have been spared setbacks until now.
Von Rückschlägen bin ich bis jetzt zum Glück verschont worden.

New leaders must also expect and manage setbacks.
Die neuen Entscheidungsträger müssen auch auf Rückschläge gefasst sein und mit diesen umgehen.

European integration also had to overcome setbacks again and again.
Auch die Integration Europas hätte immer wieder mit Rückschlägen zu kämpfen gehabt.

The European unification process has suffered major political setbacks this year.
Der europäische Einigungsprozess musste in diesem Jahr große politische Rückschläge hinnehmen.

Suppression of models with control maintenance, restoration setbacks etc.
Aussortierung von Ausführungen mit Nachteilen hinsichtlich Kontrolle, Wartung, Wiederherstellungen usw.