What is the translation of " FAILURE " in German?

• Scheitern
• Versagen
• Ausfall
• Misserfolg
• Fehler
• Fehlschlag
• Versäumnis
• Failure
• Störung
• Versager
• Niederlage
• Nichtbeachtung
• Unterlassung
• Unvermögen
• Unterlassen
• Nichteinhaltung
• Insuffizienz
• Unfähigkeit
• Misslingen
• Ausbleiben
• Defekt
• Nichterfüllung
• Fehlfunktion
• Konkurs
• Zusammenbruch
• Herzinsuffizienz
• mangelnde

Examples of using Failure in English and their translations into German

Heart failure.
Herzschwäche Herzinsuffizienz.

Not known: Congestive heart failure.
Nicht bekannt: Kongestive Herzinsuffizienz.

Failure to consult is offence under(a) above.
Unterlassene Anhörung fällt als Verstoß unter a.

Congestive heart failure.
Kongestive Herzinsuffizienz.

Failure to ensure fulfilment of obligations Art. 226.
Unterlassene Sorge um Einhaltung von Verpflichtungen Art. 226.

Healings of congestive heart failure.
Heilungen von Herzschwäche Herzinsuffizienz.

A businessman, when he's failure, so much disturbance.
Wenn ein Geschäftsmann scheitert, ist er in solcher Unruhe.

Failure to do this has resulted in many deaths.
Diesbezügliche Unterlassungen haben zu zahlreichen Todesfällen geführt.

Cardiac electrical failure in dogs.
Kardiale elektrische Herzinsuffizienz bei Hunden.

That means a failure in the yoga at least for this existence.
Das bedeutet ein Misslingen des Yoga, zumindest für dieses Leben.

I am not interested in failure, sir!
Ich bin nicht an Fehlschlägen interessiert, Sir!

Failure to seek clarification Substantial procedural violation yes.
Unterlassener Klärungsversuch- wesentlicher Verfahrensmangel ja.

The cardiac electrical failure in dogs.
Die kardiale elektrische Herzinsuffizienz bei Hunden.

This failure brings shame upon us all and upon this House.
Diese Versäumnisse bringen Schande über uns alle und über dieses Hohe Haus.

TP D01(former B04): Transition from hypertrophy to failure.
D01(ehem. B04) Transition von der Hypertrophie zur Herzinsuffizienz.

He died of respiratory failure on July 1, 2004, at age 80.
Er starb am Juli respiratorische Insuffizienz 1, 2004, im Alter von 80.

Shield failure or some kind of inversion reaction in the nacelles.
Die Schilde versagten oder es gab eine lnversionsreaktion im Antrieb.

Textual description of the repair action's success or failure.
Ergebnis Textbeschreibung des Erfolgs oder Fehlschlags der Reparaturaktion.

In the event of a malfunction or failure, DATRON HANDELSGES M.B. H.
Im Fall von Fehlfunktion oder Defekt, wird die DATRON HANDELSGES M.B.H.

Failure to clean the condenser could cause premature failure of your dryer.
Das Unterlassen der Reinigung des Kondensators kann zu vorzeitigem Ausfall Ihres Wäschetrockners führen.

To protect investors and the markets against failure of investment firms;
Schutz von Anlegern und Märkten gegen den Zusammenbruch von Wertpapierfirmen;

Since only one single failure would cause some doubts among the hardline believers.
Denn ein einziges Mißlingen würde manche Zweifel bei den Hartgläubigen hervorrufen.

It also guarantees the shortest reaction time if a failure occurs.
Zudem gewährleistet er eine überaus kurze Reaktionszeit bei Auftreten eines Fehlers.

Stephen Tyler admits the failure of all cultural translation when he writes.
Stephen Tyler gesteht das Misslingen jedweder kulturellen Übersetzung überhaupt ein, wenn er sagt.

Doing so will cause temperatures to rise inside the unit, possibly resulting in failure.
Andernfalls steigt die Temperatur im Gerät, was wahrscheinlich zu einer Fehlfunktion führt.

Failure would question the success of the European conception of foreign relations.
Ein Misslingen würde auch den Erfolg der Konzeption europäischer Auslandsbeziehungen in Frage stellen.

Damages sustained directly or indirectly from the use or failure of this product.
Schäden welche direkt oder indirekt aus der Verwendung oder der Fehlfunktion dieses Gerätes entstehen.

Failure to supply such documentation may result in suspension of the Account.
Das Unterlassen der Bereitstellung einer solchen Dokumentation kann dazu führen, dass das Konto gesperrt wird.

It causes severe respiratory failure and evolutionary binding to a demanding daily life.
Es verursacht schwere respiratorische Insuffizienz und evolutionäre Bindung an ein anspruchsvolles Alltagsleben.

The failure of Fortis would have had critical effects on the economy of several member States.
Der Zusammenbruch von Fortis hätte bedenkliche Folgen für die Wirtschaftssysteme mehrerer Mitgliedstaaten mit sich gebracht.