What is the translation of " FAILED " in German?

• Gescheitert
• Versagt
• fehlgeschlagen
• gescheiterten
• versäumt
• ist fehlgeschlagen
• Failed
• ausgefallen
• schlug fehl
• enttäuscht
• konnte nicht
• nicht gelang
• ausgefallene
• misslang
• durchgefallen
• fehlerhafte
• verstoßen
• erfolglos
• verfehlt
• es unterlassen
• nicht bestanden
• im Stich
• misslungenen
• missglückten

Examples of using Failed in English and their translations into German

Your niece has failed!
Deine Nichte war erfolglos!

And he failed you, huh?
Und er ließ dich im Stich, was?

The reactor repair has failed.
Die Reaktorreparatur war erfolglos.

I know I failed you.
Ich weiß, ich ließ dich im Stich.

Hey, Dave. You know, you have never failed us.
Hey, Dave, du hast uns noch nie enttäuscht.

Failed integration turns out to be the fourth problem.
Fehlerhafte Integration stellt sich als viertes Problem heraus.

And, God forgive me, I have failed this city.
Und Gott möge mir vergeben, ich habe die Stadt enttäuscht.

You have never failed me, and I should never forget that.
Du hast mich nie enttäuscht, und ich sollte das nicht vergessen.

If that was a test, I think we just failed that one.
Wenn das ein Test war, sind wir gerade durchgefallen.

The reason why you failed is you did not try hard enough.
Du bist durchgefallen, weil du dich nicht genug angestrengt hast.

And this was a period of time when we failed tremendously.
Zu dieser Zeit waren wir unglaublich erfolglos.

Failed emulation of images with StarForce/SecuRom protection.
Fehlerhafte Emulation von Images mit dem Schutz StarForce/SecuRom.

But if I hear any of those things, you have failed.
Wenn ich eines dieser Geräusche höre, sind Sie durchgefallen.

You have one job, and you have failed me... again and again.
Du hast nur eine Aufgabe. Und du hast mich immer wieder enttäuscht.

All attempts at warning off the Tarellian ship have failed.
Alle Versuche, die Tarellianer zu warnen, sind erfolglos.

Okay, if anyone failed, was me, because my guy had a vendetta.
Okay, wenn jemand durchgefallen ist, denn mein Kerl hatte eine Vendetta.

I need you to understand that you have failed me twice.
Du musst verstehen, dass du mich jetzt zwei Mal enttäuscht hast.

Failed coating, corrosion, soluble salts and chloride removal.
Fehlerhafte Beschichtung, Korrosion, lösliche Salze und Chloridabscheidung.

I pay you a lot of money, and you have failed me again.
Ich zahle euch einen Haufen Geld, ihr habt mich schon wieder enttäuscht.

But the attempt failed, the motor glider froze into the pack ice.
Doch der Versuch misslang, der Motorsegler Deutschland fror im Packeis ein.

A warning symbol in the Overview listing indicates a failed message.
Ein Warnsymbol in der Übersicht-Auflistung zeigt fehlerhafte Nachrichten an.

Search for failed operations, different procedures Dismiss that sort of thing.
Wir suchen nach missglückten Operationen, Abweichungen von Verfahren.

It also helps you understand why other diets you have been to have failed.
Es hilft Ihnen auch klar, warum andere Diäten Sie haben nicht bestanden haben.

The planned standard LED installation in Terminal 1 had failed the fire protection approval.
Die geplante Standard-LED Installation im Terminal 1 war der Brandschutzgenehmigung durchgefallen.

Failed slaves can be quickly identified, replaced and automatically re-addressed by the master.
So können ausgefallene Slaves schnell gefunden, ausgetauscht und vom Master automatisch neu adressiert werden.

A logical volume on your virtual disk image failed to activate.
Ein logisches Volume auf Ihrem virtuellen Festplattenabbild konnte nicht aktiviert werden.

Patients are traumatised after a failed previous operation and understandably enough overly sensitive.
Die Patienten sind nach misslungenen Voroperationen traumatisiert und verständnisvoller Weise z.T.

In Finnish eyes, orientation toward Scandinavia has thus failed the test of fire.
Skandinavische Orientierung hat damit in finnischen Augen Feuerprobe nicht bestanden.

Failed Delivery Group Deployments: Displays the total number of failed deployments per package.
Fehlerhafte Bereitstellungen von Bereitstellungsgruppen: Gesamtzahl fehlgeschlagener Bereitstellungen pro Paket.

You can specify that failed faxes in the fax queue are automatically deleted periodically.
Sie können angeben, dass fehlerhafte Faxe in der Faxwarteschlange in regelmäßigen Abständen automatisch gelöscht werden.