What is the translation of " FAILED " in Hungarian?

• nem
• nem sikerült
• sikertelen
• megbukott
• kudarcot vallott
• elbukott
• elmulasztotta
• megbuktak
• meghiúsult
• eredménytelen
• failed
• sem sikerült
• cserben hagyta
• meghibásodott
• hibázott
• befuccsolt
• elromlott
• elbuktál
• tönkrement
• cserbenhagyott
• elhibázott
• bukása

Examples of using Failed in English and their translations into Hungarian

The hydroelectric plant failed.
Befuccsolt a vízerőmű.

The system failed this girl.
A rendszer cserben hagyta a kislányt.

Maybe that screw just failed.
Talán csak meghibásodott az a csavar.

The system failed my granddaughter.
Rendszer cserben hagyta unokájukat.

I mean, the system failed him.
Úgy értem, a rendszer cserben hagyta őt.

If LED failed, we will send new LED.
Ha a LED meghibásodott, új LED-et küldünk.

Their life support system's failed.
A létfenntartó rendszerük elromlott.

Even the apostle Paul failed to live a righteous life on his own.
Még Pál apostolnak sem sikerült önerőből igaz életet élnie.

The Legion had betrayed her, failed her.
Az egyháza pedig elárulta, cserben hagyta őt.

Both engines failed, and the storm-gate's critical!
Mindkét hajtómű meghibásodott, és kritikus a viharjelzés. A hajó lezuhan!

But I'm a survivor and you failed, you big plank.
De túléltem és te elbuktál, te nagy tuskó.

Current Selection: Impostazioni correnti: Extraction failed.
Current Selection: Jelenlegi választás: Extraction failed.

You're 19 and you have failed, what will you do now?
Ti harmincötmillióan vagytok, nektek sem sikerült, akkor most mi legyen?

So guy who says"I don't fail" just failed.
Szóval a férfi, aki azt mondta,"Nem hibázok", az épp most hibázott.

Our criminal justice system failed Steven Avery badly in 1985.
Büntetőjogi rendszerünk 1985-ben csúnyán cserben hagyta Steven Averyt.

When he was given this big chance his music failed him.
Amikor megadatott a nagy lehetőség, a művészete cserben hagyta őt.

Every master failed more times than the student has tried.”.
A mester többször hibázott, mint ahányszor a tanuló egyáltalán próbálkozott…”.

Did your husband talk about the people that failed his drug test?
Beszélt a férje azokról, akik megbuktak a drogteszten?

Even installing Audacity failed, due to an inability to connect to surina.
Még az Audacity-t sem sikerült, mert nem tudott kapcsolódni a surina.

We need to cross-check the buyers with everyone that failed Ethan's drug tests.
Össze kell vetnünk a vásárlókat azokkal, akik megbuktak Ethan drogtesztjén.

Failed Send Are you ready to join one of the most trusted brands in the world?
Failed Send Szeretne részt venni a világ egyik legnagyobb játékgyárának munkájában?

Three of the eight helicopters failed, cancelling the mission.
A nyolc helikopterből három meghibásodott, az akciót meg kellett szakítani.

Upon entering the chat you only see"Connection failed, please try later!".
Ha belépéskor a következö üzenetet látja:"Connection failed, please try later!".

Unfortunately, even Jackson failed to grasp the entire picture and its root cause.
ABE LINCOLN Sajnos még Jacksonnak sem sikerült átlátnia az egész helyzetet, és mélyben gyökerező okait.

Other jobs related to sql server database services failed install primavera.
További, a következővel kapcsolatos munkák, sql server database services failed install primavera.

Last Tuesday, the Greek parliament failed for the second time to elect a new president.
A cseh parlamentnek pénteken másodszorra sem sikerült megválasztania az új köztársasági elnököt.

Because lot of people tried and tested but failed at the end of the day.
Sokan próbálkoztak, próbálták és próbálták de a végére egynek sem sikerült.

The television displays the message,"The receiver failed to download the update data while performing the software update.
A tévékészülék képernyőjén megjelenik az üzenet:"The receiver failed to download the update data while performing the software update.

The contracts were canceled after his dogs failed tests on five occasions.
A szerződéseket azonban felmondták azután, hogy az állatok öt különböző próbán is megbuktak.

Other jobs related to selenium webdriver failed start socket within 45000.
További, a következővel kapcsolatos munkák, selenium webdriver failed start socket within 45000.