Examples of using Die in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Die, bitch!
Won't die.
Die, you dog!
Dögölj meg, te kutya!Eat shit and die, Dad.
Egyél szart és dögölj meg, apa.Die like a dog!
Dögölj meg, mint egy kutya!In love, we will not die.
Nem fogunk belehalni a szerelembe.Die, you dirty giraffe!
Dögölj meg, mocskos zsiráf!I'm not gonna die if I don't eat.
Nem fogok belehalni, ha nem eszem.They will test it on people and lots of people will die.
Méghozzá embereken, és rengetegen fognak belehalni.She won't die if she works a Bit.
Nem fog belehalni, ha dolgozik egy kicsit.Do you know what it's like to watch someone die for 25 years?
He know he could die yet he still wanted to live.
Tudta, hogy haldoklik, de ő még élni akart.Water is highly toxic,if more than 50% of test animals die during 4 hours;
Why do we have to die our hair for the same colour?
Our food is filled with worms and all my animals die this terrible scourge.
A gyümölcsök férgesek, az összes állat haldoklik, felfalta őket ez a szörnyű átok.How many more must die before we say enough is enough?
Water is medium toxic,if more than 50% of test animals die during 24 hours;
Közepesen mérgező a víz,ha a tesztállatok több, mint 50%-a 24 óra alatt pusztul el.He wants to see me die poor and alone on some cold--.
Azt akarja, hogy egyedül és szegényen haljak meg.Rick Cormier, an innocent freshman at Malibu State, will die of poisoning.
Rick Cormier, egy ártatlan elsőéves a Malibui Állami Egyetemről, mérgezésbe fog belehalni.I would rather die than lead a meaningless life like this!
Inkább legyek halott, mintsem ilyen jelentéktelen életet éljek!So you would rather just watch our mother die than fight to save her?
Akkor inkább végignézed, ahogy haldoklik ahelyett, hogy küzdenél érte?Royal Egypt, let me die before I see you go to Rome in chains.
Egyiptom királynője, hadd haljak meg, még mielőtt látnám, hogy téged láncokban Rómába visznek.Ashley Corbett, an innocent sophomore at Malibu State, will die of poisoning.
Ashley Corbett, egy ártatlan másodéves a Malibui Állami Egyetemről, mérgezésbe fog belehalni.Half of Philly is gonna die, a. k. A… Decontamination of the population.
Philly fele halott lesz, azaz… a lakosság megtisztítása.Every day thousands of hectares of forests, and not just tropical forests, die irretrievably.
Naponta több ezer hektárnyi erdő pusztul el jóvátehetetlenül, és nem csak trópusi erdők.But she couldn't conveniently die of shame on the spot- oh, no.
De persze nem tudott kényelmesen belehalni a szégyenbe- ó, nem.Did you know that more plants die from overwatering than from lack of water?
Tudtad, hogy jóval több növény pusztul el túlöntözés következtében, mint vízhiánytól?Water is toxic, if more than 50% of experimental animals die during the examination period.
Mérgező a víz, ha a tesztállatok több, mint 50%-a pusztul el a vizsgálati idő alatt.Every year millions of birds die colliding with needlessly illuminated buildings and towers.
Évente sok millió madár pusztul el a(szükségtelenül) kivilágított épületeknek, tornyoknak ütközve.More than one-hundred million animals suffer and die every year through animal testing.
Évente több mint 100 millió állat szenved és pusztul el az állatkísérletek miatt.
