Examples of using Die in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
If you don't help me, I die within a month.
If I come closer to you, I will burn and die.
Si me acerco a ti, Me quemaré y moriré.I will grow old and die, and you will live forever.
Yo envejeceré y moriré, y tú vivirás por siempre.If you won't help,I will cut the rope and die.
Si no ayuda,cortaré la soga y moriré.By God's help we will win or die in the attempt.
I used to believe that you just live and then die.
I'm gonna crumble and die if you break up with me." Bullshit!
Me desmoronaré y moriré si rompes conmigo". Tonterías!These are my people and I will live and die with them.
Ésta es mi gente y viviré y moriré con ella.They would live and die as red ants, not as true black ants.
But to tell you that I will live or die with you only.
Sino a decirte que viviré y moriré sólo contigo.And now, I die with thirst, and have fallen into the hand of the uncircumcised.'?
¿y moriré yo ahora de sed, y caeré en mano de los incircuncisos?Then I swear I will protect you or die at your side.
Entonces yo te juro que te protegeré o moriré a tu lado.Sometimes I think I will die alone, live and breathe and die alone.
A veces pienso que moriré solo, viviré y respiraré y moriré solo.In which year did the queen of Jhansi die, Ms. Kashyap?
So you gonna tell me where Warlow is… or we both die.
Así que vas a decirme dónde está Warlow o ambos moriremos.I will burn this Lan York Tze and die with the tree demon.
Voy a quemar esto Lan York Tze y moriré con el árbol demonio.Because I had called for his help when I saw Fabius die.
Porque le había llamado en mi ayuda cuando vi que Fabio moría.It's no fun telling people that die within two months.
No es divertido contar a la gente que moriré dentro de dos meses.I saw the long lines of human persons who would be born and die.
Vi las largas filas de personas humanas que nacerían y morirían.I will fight for you, Favi… die defending you, if necessary.
Lucharé por usted, Favi… moriré defendiéndote, si es necesario.But hear me-- I will save my brother or die trying.
Pero escúchame… salvaré a mi hermano o moriré en el intento.Avoid falling into the lava or die and have to restart the level.
We tend to think that we will never age,get sick or die.
Tendemos a pensar que nunca envejeceremos,nos enfermaremos o moriremos.Jason, when you saw your father die, fear entered your life.
Jason, cuando viste a tu padre murió, el miedo entró en tu vida.They are doing good, they are saving lives,who might otherwise die.
Están haciendo el bien, salvando vidas,que de otro modo morirían.At Camino Financial we will live and die according to these guiding principles.
En Camino Financial viviremos y moriremos de acuerdo a estos principios rectores.Then we will find her, andwe will get out of this, or die trying.
Entonces la encontraremos,y saldremos de esta, o moriremos en el intento.Freedom is our lives… and we shall defend or die in the attempt!
La libertad es nuestras vidas… y la defenderemos o moriremos en el intento!For if they presented a stronger word their congregations would choke and die.
Ya que si les presentaran una palabra más dura sus congregaciones se ahogarían y morirían.When a hole is dug into our consciousness, we spiritually die, while we live materially.
Cuando se excava un agujero en nuestra conciencia, morimos espiritualmente, mientras vivimos materialmente.
