Translation of "умереть" in English

Results: 6473, Time: 0.0066

die to die dead death to go go dying died dies

Examples of Умереть in a Sentence

А значит, он не должен и не может сейчас умереть !
So, he should not and cannot die now!
Блэкстоун убеждал, что человек под принуждением должен скорее умереть сам, чем спасаться убийством невинного.
Blackstone reasoned that a man under duress ought rather to die himself than escape by the murder of an innocent
Нельзя же только наполовину родиться или умереть !
You can not be just only half born or dead .
Донор страдает от недостаточного поступления крови, вследствие чего он может умереть , если не лечить синдром фето- фетальной трансфузии.
The donor suffers from an undersupply of blood which may result in death if the TTTS is untreated.
Возможно ты готов умереть , но я не готова потерять тебя.
You may be ready to go , but I am not ready to lose you.
Я могу умереть в любое время.
- I could go at any time.
Дети( особенно дети, живущие с ВИЧ) могут умереть до того, как пройдут обследование на ВИЧ, которое покажет, произошла ли передача инфекции
Children( especially those living with HIV) may die before they are tested to determine whether transmission occurred
Я за эвтаназию: лучше умереть , чем терпеть этот фашизм со стороны здравоохранения.
I support euthanasia: it is better to die than endure this fascism from the healthcare system.
Две женщины умереть .
Two women dead .
При каждом ее использовании Лилиана рисковала умереть или попасть в подчинение скрывающимся внутри Онакке.
Every time she used it, she risked death or complete subjugation to the Onakke spirits within.
И Адам... если он еще не готов скорбеть, тогда я еще не готова умереть .
And Adam... if he's not ready to grieve, then i'm not ready to go .
Он сейчас там, и может умереть в любую секунду.
he's there now, and he could go at any minute.
У беременных женщин, заболевших гриппом, вероятность попасть в больницу и даже умереть намного выше.
Pregnant women with influenza are more likely to be hospitalized and even die .
Лучше умереть , чем признаться в таком. 191
It would be better to die than to admit this . 192
Снагли Джефф не может умереть !
Snuggly Jeff cannot be dead !
Кто боится умереть в вас?
Who is afraid of death in you?
Если мне суждено умереть, я предпочитаю умереть с попутным ветром.
If I am to die, I prefer to go facing into the wind.
Он может умереть в любой момент.
He could go any day now.
Прибывший врач поставил диагноз – тяжелый кардиоциркулярный коллапс, сказав, что епископ альваро может умереть в любую минуту.
The doctor diagnosed a grave cardio-circulatory collapse and said that Bishop Álvaro could die at any moment.
Будет создана обстановка, где пациенты могут с достоинством умереть , чувствуя себя в безопасности.
The aim is to enable patients to die in a familiar and secure environment with dignity.
Если я женюсь на ней, все вы можете умереть .
If I marry her, all of you could be dead .
Я хочу любить... или умереть .
I want love... or death .
- Не лучший способ умереть .
Aye, that's not a good way to go .
Может умереть в любую минуту.
He could go at any minute.
• Чувство замешательства Люди, отравившиеся угарным газом во время сна, могут умереть не проснувшись.
People who are exposed to CO while sleeping may die before waking up.
У женщин, выпивающих 100 г алкоголя в неделю, вероятность умереть от цирроза печени в 1, 6 раза выше, чем у женщин, не употребляющих алкоголь.
6 times more likely to die of liver cirrhosis than women who do not drink alcohol
Я должен был умереть месяц назад.
I was supposed to be dead months ago.
Но знаешь... Умереть , зная, что там буду вместе с Ядзи- саном, не так уж плохо.
But you know... death with Yaji wouldn't be so bad.
Это моя жизнь, и я готова умереть .
This is my life, and i'm ready to go .
Почему бы не умереть , сражаясь?
Why not go down fighting?

Results: 6473, Time: 0.0066

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More