What is the translation of " FAILS " in Hungarian?

• nem
• sikertelen
• elmulasztja
• meghibásodik
• kudarcot vall
• elbukik
• megbukik
• meghiúsul
• megbukott
• hibázik
• elromlik
• elmarad
• meghibásodása
• hagy cserben
• tönkremegy
• cserbenhagy
• sikertelensége

Examples of using Fails in English and their translations into Hungarian

Never fails.
Sose hagy cserben.

If that fails, then scratch his ass.
Mert ha hibázik, akkor a főnöke az ő seggét fogja rugdosni.

Never fails.
Sosem hagy cserben.

Everyone fails in life no matter what!
Minden ember hibázik életében, csak nem mindegy hogy mikor!

Why education reform fails.
Megbukott az oktatási reform.

Whoever fails can't drink!
Aki megbukott az ne is igyék!

Your argument already fails there.
Itt már megbukott az érvelésed….

If a Lord fails, can you replace him?
Ha a vezér hibázik, le lehet váltani?

But our memory often fails us.
Emlékezetünk gyakran hagy cserben bennünket.

If all else fails, try the library.
Ha mindegyik más elmarad, használjon egy könyvtárat.

We're here to help before, or after, your equipment fails.
Itt vagyunk, hogy segítsünk berendezéseik meghibásodása előtt, vagy után.

Multiculturalism Fails in Germany.
Megbukott a multikulturalitás Németországban.

If something fails or goes wrong with one, then the whole night's over.
Ha valami elromlik vagy rosszul sül el az egyiknél, akkor az egész melónak annyi.

Often does not follow through on instructions or fails to complete tasks.
Gyakran nem követi az instrukciókat vagy elmarad a feladat befejezése.

When all else fails, go to the library.
Ha mindegyik más elmarad, használjon egy könyvtárat.

The Pentagon fails its first comprehensive audit.
Megbukott a Pentagon a történetének első könyvvizsgálatán.

If a single drive fails, all data will be lost.
Egy drive meghibásodása esetén az összes adat elveszik.

God never fails when we call on his name.
Isten soha nem hagy cserben minket, ha az ő nevét hívjuk segítségül.

If one person fails, the whole team fails.
Ha egyetlen ember hibázik, az egész csapatnak vége”.

If one tooth fails, then the entire bridge must be replaced.
Hiszen ha csak egy pillérfog tönkremegy, az egész hidat cserélni kell.

Just in case the GPS fails, we can find our way home.
Ha elromlik a GPS valahogy csak haza kell találni.

If a vacuum pump fails or needs maintenance work, full vacuum power remains intact.
Ha a egy vákuumszivattyú elromlik vagy karbantartást igényel, a teljes vákuumteljesítmény érintetlen marad.

In 1991, your economy fails, and your empire crumbles.
Ben megbukott a gazdaságuk, és a birodalmuk szétesett.

In case one fails another can take over.
Valamelyik meghibásodása esetén egy másik képes átvenni az irányítást.

If config GENERIC fails this is probably the case.
Ha a config GENERIC hibázik valószínûleg ez a probléma.

Any time a relationship fails, it's not just one person's fault.
Ha egy kapcsolat elromlik, soha nem csak az egyik fél a hibás.

However, this Communication fails to meet the legitimate expectations of the EESC.
A közlemény azonban elmarad az EGSZB jogos elvárásaitól.

When such support fails, the person may be thrown into a state of depression.
Amikor ez a támogatás elmarad, a személy a depresszió állapotába zuhan.

The second time Gary fails the police exam, strings get pulled, he makes D.O.C.
Amikor Gary másodszor is megbukott rendőrvizsgán, protekcióval bejuttatta a börtönőrökhöz.

If the kidney organ fails, the person feels pain and discomfort. There are various diseases.
Ha a vese szerv elromlik, a személy fájdalmat és kényelmetlenséget érez. Különböző betegségek vannak.