What is the translation of " OFTEN FAILS " in Hungarian?

• gyakran nem
• gyakran sikertelen
• sokszor nem
• gyakran elmulasztja
• gyakran meghibásodik
• gyakran mulasztja el
• gyakran kudarcot vall

Examples of using Often fails in English and their translations into Hungarian

And so often fails to find.
És gyakran nem találja meg.

In what do you think Diversity often fails?
Ön szerint mi a sokszínűség gyakran kudarcot vall?

Often fails to meet deadlines.
Gyakran elmulasztja a határidőket.

But our memory often fails us.
Emlékezetünk gyakran hagy cserben bennünket.

Often fails to give close attention to details.
Gyakran nem figyel megfelelően a részletekre.

This is something the public often fails to understand.
Ezt a közvélemény gyakran nem érti.

There are a myriad of reasons why data privacy protection often fails.
Rengeteg oka lehet az adatvédelem gyakori sikertelenségének.

The main focus often fails to get pixel sharp result 18-55mm kit lens.
A fő fókusz gyakran nem képes képpontos eredményre 18-55mm kitlencse.

Due to various reasons, the latter quite often fails.
Különböző okok miatt az utóbbi meglehetősen gyakran sikertelen.

A fool often fails because he thinks what is difficult is easy. Happy fools day!
Egy bolond gyakran mulasztja el, mert azt hiszi, hogy mi nehéz könnyű. Boldog bolondok nap!

Particular attention to the commercials- this detail often fails.
Különös figyelmet a reklámok- ez a részlet gyakran sikertelen.

When overheated, the magnetron very often fails, so it is equipped with a protection- a thermal fuse.
Ha túlmelegszik, a magnetron nagyon gyakran meghibásodik, így védelemmel van ellátva- termikus biztosíték.

However, as practice shows, highly rich, so often fails.
Mivel azonban a gyakorlat azt mutatja, nagyon gazdag, így sokszor nem sikerül.

Experience tells us that the market often fails and is regularly compromised by perversion and greed.
A tapasztalat azt mutatja, hogy a piac gyakran kudarcot vall, és a perverzió és a mohóság rendszeresen veszélybe sodorja.

True, because of this regulatory mechanism, the technical node often fails.
Igaz, ennek a szabályozási mechanizmusnak köszönhetően a műszaki csomópont gyakran sikertelen.

What the EU promises in theory, it too often fails to deliver in practice.
Amit az EU elméletben ígér, azt túl gyakran nem tudja megvalósítani a gyakorlatban.

Especially this nuance is valuable when the family lived on the upper floors and a lift in the house often fails.
Főleg ez a Nuance értékes, ha a család élt a felső emeleten, és a lift a házban gyakran sikertelen.

Around 50% reach medium qualifications level but this often fails to match labour market needs.
Mintegy 50% végez középfokon, ez azonban gyakran nem egyezik a munkaerőpiac szükségleteivel.

Urban design often fails to include consideration of how to provide safe, secure and inclusive access to water and sanitation.
A városi tervezés gyakran nem veszi figyelembe a biztonságos és mindenki számára biztosított hozzáférést a vízhez és a szanitációhoz.

Information needs to be disseminated more widely, as it often fails to reach those concerned.
Erősíteni kell a széles körű tájékoztatást, az információ sokszor nem jut el az érintettekhez.

Mixed meals often fails to contain the optimal number of nutrients, causing other health problems(malnutrition, anemia, etc).
A pépes ételek gyakran nem tartalmazzák az optimális tápanyagmennyiséget, ami további egészségügyi problémákhoz vezet(alultápláltság, vérszegénység stb.).

Information needs to be disseminated more widely, as unfortunately it often fails to reach those concerned.
Erősíteni kell a széles körű tájékoztatást, mert sajnos az információ sokszor nem jut el az érintettekhez.

The National Human Rights Commission often fails to carry out full, timely investigations into all the complaints it receives or adequately defend the rights of victims.
A Nemzeti Emberi Jogi Bizottság gyakran elmulasztja a panaszok mindenre kiterjedő, időszerű kivizsgálását és az áldozatok jogainak megfelelő védelmét.

Mrs Juknevičienwas concerned that money from the fund often fails to reach those who need it.
Juknevičienasszony amiatt aggódott, hogy a pénzalapokból származó pénz gyakran nem jut el azokhoz, akiknek szükségük van rá.

European regulation often fails to create niches for European manufacturing industries, but does so for the BRIC industries and those in other developing countries.
Az európai szabályozás gyakran nem teremt piaci lehetőségeket az európai gépipar számára, a BRIC-országok, illetve egyéb fejlődő országok ipara számára viszont igen.

This low figure demonstrates indirectly that the value of incubators as important business support centres often fails to be recognised.
Ez az alacsony arány közvetetten arra utal, hogy gyakran nem ismerik fel az inkubátorok mint fontos üzleti támogatási központok értékét.

Often fails to give close attention to details or makes careless mistakes in schoolwork, work, or during other activities(e.g. overlooks or misses details, work is inaccurate).
Gyakran nem figyel megfelelően a részletekre, vagy gondatlan hibákat követ el iskolai és egyéb munkában vagy más tevékenységben(pl. elnéz, nem vesz észre részleteket, munkája során pontatlan);

It is complete and fully conscious, while man's knowledge is always partial, frequently indistinct, and often fails to rise into the clear light of consciousness.
Ez a tudás teljes és teljesen tudatos, míg az ember tudása mindig részleges, gyakran bizonytalan, és gyakran elmulaszt felemelkedni a tudatosság tiszta fényébe.

The financial system often fails to provide for investment in efficiency improvements or innovative business models, which are perceived as more risky and complex, deterring many traditional investors.
A pénzügyi rendszer gyakran nem nyújt finanszírozást a hatékonyságnöveléshez vagy az innovatív üzleti modellekhez kapcsolódó beruházásokhoz, amelyeket kockázatosabbnak és bonyolultnak tekintenek, és ez sok hagyományos befektetőt elrettent.