What is the translation of " OFTEN FAILS " in Ukrainian?

• часто не

Examples of using Often fails in English and their translations into Ukrainian

But the surgery often fails.
Тому операції часто є провальними.

Bill often fails to keep his word.
Білл часто не тримає свого слова.

Guidelines or legislation often fails.
Проте правилами та законами часто нехтують.

Bill often fails to keep his word.
Білл часто не дотримується свого слова.

That's just to get rid of it alone often fails.
Ось тільки позбутися від неї самостійно найчастіше не вдається.

There's a reason fear often fails as an interrogation technique… most interrogation ubjects are already scared.
Есть причина, почему страх часто не работает при допросе- большинство допрашиваемых уже напуганы.

She doesn't hesitate to offer advice to others, but often fails to practice what she preaches.
Вона не коливається, щоб дати пораду іншим, але часто сама не робить, то про що радить.

If you have a test that often fails when it's run as part of a larger suite, but doesn't fail when you run it alone, it's a good bet that something from a different test is interfering with this one.
Якщо у вас є тест, який часто падає, коли він запускається з іншими тестами в наборі, але не падає, коли запущений лише він, велика ймовірність, що на нього впливає щось з інших тестів.

The Yellow River in China often fails to reach the ocean.
Жовта річка(річка Хуанхе- прим. ред.) в Китаї часто не доносить своїх вод до океану.

On the contrary, the Spirit which maketh intercession for us is our own spirit, the spirit of the saint, which supplicates God, and often fails to express itself properly.
Навпаки, Дух, який заступається за нас, це наш власний дух, дух святих, який благає Бога і який часто не в змозі висловитись належним чином.

The routine application of a list of“safe countries” often fails to consider the real security needs of particular refugees;
Звичайне застосування списку"безпечних країн" часто не враховує реальні потреби безпеки конкретних біженців;

If the equipment often fails, will not be able to fully play the functions of the equipment, printing or other processes processed semi-finished products will be a variety of quality defects, which can not guarantee the final quality of the product, which is to ensure that the equipment The key to the normal operation rate.
Якщо обладнання часто не вдається, не зможе повністю відтворити функції обладнання, друковані або інші процеси, оброблені напівфабрикати стануть різноманітними дефектами якості, що не може гарантувати кінцеву якість продукту, а саме: переконайтесь, що устаткування Ключ до нормальної швидкості роботи.

Scientists, however, note that research with animals often fails to provide similar results in humans.
Однак вчені відзначають, що дослідження з використанням тварин часто не дають подібних результатів у людей.

Based on test reports, the CPU often fails to maintain its base clock under load, dropping to 2.2GHz- well below the 2.9GHz minimum speed promised by Intel and by Apple's own sales pages.
На підставі звітів про тестування процесор часто не підтримує базовий годинник під навантаженням, зменшуючись до 2, 2 ГГц,- значно нижче мінімальній швидкості 2, 9 ГГц, обіцяну Intel та власними сторінками продажу Apple.

Research and technology in this area is growing rapidly, but it still often fails with its application?
Дослідження та технології в цій галузі швидко зростають, але все ще часто не вдається зі своїм застосуванням. Чому досі потужності не використовувались?

Training is useful at times but often fails, especially when it is used to address problems that it can't actually solve.
Підготовка корисна часом, але часто не вдається, особливо, якщо вона використовується для вирішення проблем, які вона фактично не може вирішити.

Usually, specialized workshops clients trusted more, whereas in non-specialized services the same master performs various kinds of work, it often fails to achieve a high level of skill and craftsmanship.
Як правило, спеціалізованим майстерням клієнти довіряють більше, тоді як в неспеціалізованих сервісах один і той же майстер виконує різні види робіт, що часто не дозволяє домогтися високого рівня кваліфікації та майстерності.

A question arises about the appropriate response by the Polish state, which often fails and reacts reluctantly to various xenophobic incidents, thus creating a climate of consent for misbehaviour, and, on the other hand, a legitimate concern.
Тут постає питання адекватної реакції польських урядовців, які неодноразово підводили i неохоче реагували на різноманітні випадки ксенофобського характеру, що створює атмосферу вседозволеності, а з іншого боку- виправданої тривоги.

Understanding why monogamy sometimes works for animals, and why it so often fails, can tell us about the nature of our own relationships.
Розуміння того, чому моногамія працює настільки мало для тварин і чому вона так часто не працює, може дати нам багато інформації про наші відносини.

The usefulness of modularity optimization is questionable, as it has been shown that modularity optimization often fails to detect clusters smaller than some scale, depending on the size of the network(resolution limit[18]); on the other hand the landscape of modularity values is characterized by a huge degeneracy of partitions with high modularity, close to the absolute maximum, which may be very different from each other.[19].
Корисність оптимізації модульності є сумнівною, оскільки було показано, що оптимізація модульності часто не дозволяє виявляти кластери менші, ніж певна шкала, залежно від розміру мережі(межа дозволу[18]); з іншого боку, множина значень модульності характеризується величезною виродженістю частин із високою модулярністю, близькими до абсолютного максимуму, які можуть дуже відрізнятися один від одного.[19].

The multiculturalist literature, with its tendency to pigeonhole people by culture, often fails to acknowledge the sheer diversity of this increasingly mixed-up world.
Мультикультуралістська література, зі своєю тенденцією розвішувати на людей наліпки за культурою, часто не усвідомлює всього розмаїття цього дедалі змішанішого світу.

The multicultural literature, with its tendency to pigeonhole people by culture, often fails to acknowledge the sheer diversity of this increasingly mixed-up, and for many people, utterly confusing, world.
Мультикультуралістська література, зі своєю тенденцією розвішувати на людей наліпки за культурою, часто не усвідомлює всього розмаїття цього дедалі змішанішого світу.

Becoming too engaged in the small details of her job, the Virgo woman often fails to see the bigger picture and this can stifle advancements in her career.
Занадто зайнявшись дрібними деталями своєї роботи, жінка-Діва часто не вдається побачити більшу картину, і це може задушити досягнення в кар'єрі.

Even economists often failed to comprehend this concatenation.
Навіть економісти часто не можуть зрозуміти цей взаємозв'язок.

Authorities often failed to distinguish between peaceful religious practice and criminal or terrorist activities.
Часто не бачить відмінності між мирною релігійною практикою та кримінальною або.

We often fail to thank God for all the blessings he gives us.
Ми не часто вміємо дякувати Богові за ті великі благодіяння, які Він нам посилає.

Why Economic Forecasts Often Fail?
А чому прогнози часто не справджуються?

But we often fail love.
Як нам часто не вистачає любові.

They take too long, cost too much, and often fail completely.
Вони забирають надто багато часу, коштують надто дорого і часто зазнають невдачі.