What is the translation of " OFTEN FAIL " in Ukrainian?

• часто не
• часто зазнають невдачі

Examples of using Often fail in English and their translations into Ukrainian

But we often fail love.
Як нам часто не вистачає любові.

Why Economic Forecasts Often Fail?
А чому прогнози часто не справджуються?

We often fail to thank God for all the blessings he gives us.
Ми не часто вміємо дякувати Богові за ті великі благодіяння, які Він нам посилає.

But heroes often fail….
Проте групам часто не вдається….

That is why transparency initiatives on their own often fail.
Ось чому самі по собі ініціативи з транспарентності часто не спрацьовують.

Patients often fail to achieve their goals in the professional sphere and in their personal lives.
Пацієнтам часто не вдається досягти поставлених цілей у професійній сфері, а також в особистому житті.

As a result, their efforts often fail.
В результаті їх зусилля в часто зазнають краху.

Classic profitability calculations often fail due to the fact that it is not defined the nature of innovation.
Класичні розрахунки рентабельності нерідко зазнають невдачі через те, що не визначена природа інновацій.

They take too long, cost too much, and often fail completely.
Вони забирають надто багато часу, коштують надто дорого і часто зазнають невдачі.

Relationships often fail because of trust issues, commitment issues, and above all, communication issues.
Відносини часто зазнають невдачі через проблеми довіри, проблем із зобов'язаннями і, перш за все, проблем комунікації.

But the best, most profound films often fail at the box office.
Але найкращі, глибокі фільми часто провалюються в прокаті.

But these procedures can often fail and up to 50 per cent of people will either die or need amputation within one year.
Але ці процедури часто зазнають невдачі, і близько 50% людей або вмирають, або потребують ампутації протягом року.

For most of its history, AI research has been divided into subfields that often fail to communicate with each other.
Більшу частину своєї історії дослідження ШІ було поділено на підполі, які часто не в змозі взаємодіяти між собою.

Small towns like Januária often fail to attract attention from the Brazilian media, which tends to focus on larger cities and state capitals.
Маленькі міста на кшталт Януарії зазвичай не привертають уваги бразильських ЗМІ, які тяжіють до висвітлення великих міст та столиць штатів.

When women do seek medical attention, medical professionals often fail to take a complete medical history.
Коли жінки звертаються за медичною допомогою, медичні працівники та працівниці часто не в змозі прийняти повну історію хвороби.

Diets so often fail because they offer logical nutritional advice which only works if you have conscious control over your eating habits.
Дієти так часто провалюються, тому що вони пропонують логічну рекомендацію з харчування, яка працює тільки, якщо у вас є свідомий контроль над своїми харчовими звичками.

Those who have never been in a sauna, often fail to realize the fact why people like going there.
Той, хто жодного разу не був у сауні, досить часто не в змозі зрозуміти, за що люди так люблять сюди ходити.

About 30% of the Earth's surface is covered by snow each winter, during which time solar panels often fail to operate, El-Kady noted.
Близько 30 відсотків поверхні Землі покрита снігом кожну зиму, протягом яких сонячні батареї часто не працюють, відмітив Ель-Кади.

Inventors who mismanage that tension often fail to successfully commercialize their innovations.
Винахідникам, які не знаходять правильного балансу в цій напруженості, часто не вдається успішно комерціялізувати свої інновації.

I have seen occasional plants on roadsides and in private gardens in the Bahamas, but they do not fruit and often fail to flower.
На Багамах окремі рослини модно побачити на узбіччях доріг і в приватних садах, але вони не плодоносять і часто не цвітуть.

Sauna creates a good mood Those who have never been in a sauna, often fail to realize the fact why people like going there.
Сауна створює хороший настрій Той, хто жодного разу не був у сауні, досить часто не в змозі зрозуміти, за що люди так люблять сюди ходити.

Approximately 30 percent of the Earth's surface is covered by snow each winter, El-Kady noted, during which time solar panels often fail to operate.
Близько 30 відсотків поверхні Землі покрита снігом кожну зиму, протягом яких сонячні батареї часто не працюють, відмітив Ель-Кади.

In the area of access and participation, it has been established that authorities often fail to see the citizens as full-fledged participants of the decision-making process.
У сфері доступу та участі зауважили, що влада часто не вбачає у громадянах повноцінних учасників прийняття рішень.

He argues powerfully that rules often fail us, incentives often backfire and practical, everyday wisdom will help rebuild our world.
Він наводить сильні аргументи на користь того, що правила нас часто підводять, стимули найчастіше мають зворотний вплив, а практична повсякденна мудрість дозволить відновити наш світ.

However, over time, stereotypes about correctness, the routine of life often fail, causing stress, exhaustion, a sense of meaninglessness and neurosis.
Однак через час стереотипи про правильність, розпорядок життя часто зазнають краху, викликаючи стреси, виснаження, відчуття безглуздості й неврози.

He argues powerfully that rules often fail us, incentives often backfire, and practical, everyday wisdom will….
Він наводить сильні аргументи на користь того, що правила нас часто підводять, стимули найчастіше мають зворотний вплив, а практична повсякденна мудрість дозволить відновити наш світ.

At the same time, this Reform spotted the bottlenecks of existing educational networks, that often fail to meet the needs of the real inhabitants as well as the demands of time.
В той же час вона викрила вузькі місця існуючих освітніх мереж, які часто не відповідали ані реальним потребам мешканців, ані вимогам часу.

The ICJ heard that the law enforcement bodies often fail to investigate these cases in a prompt and impartial manner even where the identity of perpetrators is known.
МКЮ з'ясувала, що правоохоронні органи часто не розслідують такі справи в швидкий і неупереджений спосіб, навіть коли відомі особи, що вчинили злочин.

He makes the powerful argument that rules often fail us, incentives often backfire and practical, everyday wisdom will help rebuild our world.
Він наводить сильні аргументи на користь того, що правила нас часто підводять, стимули найчастіше мають зворотний вплив, а практична повсякденна мудрість дозволить відновити наш світ.