What is the translation of " OFTEN FAIL " in Hungarian?

• gyakran nem
• sokszor nem
• gyakran kudarcot vallanak
• gyakran sikertelenek
• gyakran elmulasztják
• gyakran elbuknak
• néha nem
• gyakran cserben hagynak
• nem mindig

Examples of using Often fail in English and their translations into Hungarian

Heroes often fail?
Az atrakciók gyakran hibásodnak meg?

We often fail to keep our promises.
Mi emberek nagyon sokszor nem tudjuk tartani az ígéreteinket.

First attempts often fail.
Az első próbálkozások gyakran sikertelenek.

Women often fail to ask for help.
Az áldozatok sokszor nem tudnak segítséget kérni.

As such, these schemes often fail.
Emiatt az ilyen programoknak gyakran tévednek.

Companies often fail to develop.
Társaságok például gyakran elmulasztják.

Is not this where we often fail?
Vajon nem ez a pont, ahol mi is a leggyakrabban bukunk el?

Drivers often fail to see motorcycles.
A gépjárművezetők néha nem látják a motorkerékpárokat.

Even as adults, words often fail us.
Felnőttként a szavak olykor cserbenhagynak bennünket.

Why do we so often fail to recognise the presence of God?
Miért van mégis az, hogy oly sokszor nem érezzük, hogy Isten országában lennénk?

This is an area where new products often fail.
Ez a másik terület, ahol a fiatalok gyakran mulasztanak.

This is one reason we often fail to achieve our goals.
Az ok, amiért sokszor nem érjük el céljainkat.

I try to suppress the urge but often fail.
Igyekszem az elfogultságot félretenni, de sokszor nem sikerül.

Such announcements often fail, sometimes even with kontra.
Az efféle jelzés elég gyakran elbukik(néha ráadásul kontrával).

For infinite trees, simple algorithms often fail this.
Végtelen fák esetében az egyszerű algoritmusok ezt gyakran nem teljesítik.

However, companies often fail to update this information.
A társaságok azonban gyakran elmulasztják ezen információk frissítését.

The goal achievement is not an easy process, and often fail.
Telepítés A célmegvalósítás nem egy könnyű folyamat és sokszor sikertelen is.

Why do peace processes so often fail to consolidate peace?
Miért vezetnek akkor olyan gyakran kudarchoz a béketárgyalások?

Teenagers often fail to consider the impact their words or actions may have.
A gyerekek sokszor nem veszik figyelembe, hogy a szavaiknak és cselekedeteiknek milyen hatása van.

However, because of the resistance of MRSA, these traditional treatment options often fail.
A CA-MRSA megjelenésével azonban a hagyományos terápiás választás gyakran sikertelennek bizonyult.

It is very true that we often fail to understand our own motivations.
Lehetséges, hogy sokszor nem értjük saját motivációinkat sem.

About 30 percent of the Earth's surface is covered by snow each winter, during which time solar panels often fail to operate.
A Föld felszínének körülbelül 30% -át minden télen hó borítja, amelynek során a napelemek gyakran nem működnek.

Human promises often fail, but we can always trust in Jehovah's word.
Az emberi ígéretek gyakran csalódást okoznak, de Jehova szavában mindig megbízhatunk.

What is more- elaborately built infrastructures, of power generation and supply for example, often fail, and the effects of this include blackouts and breakdowns of IT networks.
Mi több,- az aprólékosan kidolgozott, például energiatermelő vagy ellátó infrastruktúrák gyakran kudarcot vallanak, és többek között áramszünettel vagy az informatikai hálózatok üzemszünetével járnak.

However, very often fail, as can be seen from the examples of Zimbabwe and Cuba.
A szankciók azonban nagyon gyakran sikertelenek, amint Zimbabwe és Kuba példájából is láthattuk.

SEEs and civil society often fail to label themselves as innovators.
A szociális vállalkozások és a civil társadalom sokszor nem tekintik magukat innovátornak.

Victims often fail to notify authorities or pursue their legal remedies, and instead try to work things out within the group.
Az áldozatok sokszor nem értesítik a hatóságokat, illetve nem élnek jogorvoslati lehetőséggel, inkább a csoporton belül próbálják megoldani a dolgokat.

Victims often fail to notify authorities or pursue their legal remedies, and instead try to work things out within their own group.
Az áldozatok sokszor nem értesítik a hatóságokat, illetve nem élnek jogorvoslati lehetőséggel, inkább a csoporton belül próbálják megoldani a dolgokat.

Standard tests often fail to pick up latent viruses before surgery, but the VirScan procedure could reveal their presence and alert doctors and patients to the danger.
Szabványos vizsgálatok gyakran nem felvenni a látens vírus a műtét előtt, de a VirScan eljárás fedhet jelenlétüket és figyelmeztető orvosok és a betegek a veszély.

Market participants often fail to take full advantage of gold price fluctuations because they haven't learned the unique characteristics of world gold markets or the hidden pitfalls that can rob profits.
A piaci szereplők gyakran nem teljes mértékben kihasználják az arany áringadozások, mert nem tanultak az egyedi jellemzőit világ arany piacán, vagy a rejtett buktatókat, hogy rabol nyereség.