What is the translation of " OFTEN " in Hungarian?

• gyakran
• sokszor
• gyakorta
• gyakori
• többnyire
• szokták
• gyakrabban
• leggyakrabban
• szoktam
• gyakoribb
• gyakoriak
• szokott
• szoktak
• gyakoribbak

Examples of using Often in English and their translations into Hungarian

You often travel alone?
Mindig egyedül szoktál utazni?

Your period comes more often than every 21 days.
Időszakok gyakoribbak, mint minden 21 nap.

These dysreflexia seizures are occurring more often.
Ezek a görcsrohamok egyre gyakoribbak.

Do you often think about death?
Szokott Ön gondolni a halálra?

People don't say no to you very often, do they?
Nem nagyon szoktak neked nemet mondani, ugye?

That's why we often call them empty calories.
Ezért is szoktuk üres kalóriáknak nevezni őket.

There's a word I don't throw around all that often.
Van egy szó, amivel nem szoktam dobálózni.

You have a period more often than every 21 days.
Időszakok gyakoribbak, mint minden 21 nap.

I have my license, but I just don't drive very often.
Van ugyan jogosítványom, de nem nagyon szoktam vezetni.

Your periods come more often than every 21 days.
Időszakok gyakoribbak, mint minden 21 nap.

I love cereal, but I don't eat it too often.
Az édességet szeretem, de nem szoktam mértéktelenül enni azt sem.

You get your period more often than every 21 days.
Időszakok gyakoribbak, mint minden 21 nap.

This, as I often say, is a weakness that is coming from a strength.
Ahogy az lenni szokott, a gyengeség épp az erősségből következik.

You have your periods more often than every 21 days.
Időszakok gyakoribbak, mint minden 21 nap.

It is often expedient to see what happens in extreme cases.
Ehhez érdemes megvizsgálni, hogy mi szokott szélsőséges esetekben történni.

I don't really talk about it very often, to be honest.
Őszintén, nem nagyon szoktam erről beszélni.

It is often said that old age in itself is not an illness.
Ilyenkor mindig azt szoktam mondani, hogy az életkor önmagában nem betegség.

What do they ask about most often, what interests them the most?
Miről is szoktak legtöbbször kérdezni, mi érdekli őket leginkább?

I often say, weather is your mood and climate is your personality.
Szoktam mondogatni: az időjárás a hangulatunk, a klíma a személyiségünk.

Though I am Catholic, I often watch fortune telling on EZO TV.
Bár katolikus vagyok, az EZO TV-ben szoktam nézni a jóslásokat.

I often say I didn't choose this path, it chose me.
Azt szoktam mondani, hogy nem én választottam ezt a pályát, hanem a pálya választott engem.

The lesser crimes happen quite often, but violent crime is pretty rare.
A kisebb bűntények igen gyakoriak, de az erőszakos bűncselekmények nagyon ritkák.

I have often said that I didn't pick music, it picked me.
Néha azt szoktam mondani, hogy nem én választottam a zenét, hanem a zene választott engem.

Have you ever wondered why the bride often stands to the groom's left?
Elgondolkozott már azon, hogy miért szokott a menyasszonynak a vőlegény bal oldalán állni?

Don't you often wonder if food could talk what it would sound like?
Nem szoktál azon gondolkodni, mi lenne, ha az ételek beszélni tudnának?

If it is zero, then further investigation is necessary, but it doesn't happen very often.
Ha nulla, akkor további vizsgálat szükséges, de ilyen nem nagyon szokott lenni.

I often say if I were to win the lottery I would probably still come to work.
Mindig azt szoktam mondogatni: ha megnyerném a lottóötöst, biztosan fegyverkeznék.

I am a person who often looks back, and unfortunately I cry over spilt milk.
Olyan ember vagyok, aki hátra szokott pillantani, és sajnos sírok a kiömlött tej miatt.

I have often said,“When this happens, we are growing our angel wings.”.
Erre azt szoktam mondani, amikor ez megtörténik akkor"kinövesztjük magunkból az angyalszárnyainkat".