OFTEN Meaning in Arabic - translations and usage examples

• غالبا ما
• كثيرا ما
• وكثيرا ما
• الأحيان
• وغالباً ما
• عادة
• في أغلب الأحيان
• فكثيرا ما
• فغالباً ما
• وعادة ما

Examples of using Often in English and their translations into Arabic

I often dream of you.
أحيانًا احلم بكَ

That's why I come often.
لهـذا آتي عـادة إلى هنـا

I often dream of you.
أحيانًا أحلُم بك

You two talk often?
انتما تتكلمان في اغلب الأحيان؟?

I have often dreamed.
حلمت في أغلب الاحيان

We don't see you that often.
لا نراكما فى أغلب الأحيان

I have often wondered.
تساءلت فى اغلب الاحيان

I often compare the set-up of the ruling elite to the court of Henry VIII.
أقارن أحيانًا بين النخبة الحاكمة وبين بلاط الملك هنري الثامن

When you're undercover, you often fight your emotions.
عندما تكون متخفياً, غالباُ ما تحارب مشاعرك

I often wonder what happened to her.- Why's that.
أحيانًا أتساءل عن مصيرها- ولمَ هذا

The distinction, however, was often difficult to apply.
بيــد أنه كثيــرا ما يصعب إجراء تمييز بينهما

I often come here alone. But this is nicer.
عـادة آتي إلى هنـا بمفـردي لكـن اليـوم ألطـف

In practice, the local authorities often bear more than their share of the cost.
ولكن في العادة تتحمل السلطات المحلية أكثر من هذه الحصة

I often have to work in adverse conditions.
في اغلب الأحيان اضطر للعمل في ظروف غير ملائمة

Natural disasters and calamities have often hit us without prior warning.
وفي اغلب الأحيان تعصف بنا الكوارث الطبيعية والنكبات بدون إنذار مسبق

Love is often obscured by doubt, prejudice, suspicion.
الحب احيانا يتم حجبه بالشك والتحيز والريبة

The markets in which UNOPS operates often make price benchmarking difficult.
إن الأسواق التي يعمل فيها المكتب غالباًً ما تجعل من الصعب إجراء مقارنة بين الأسعار

I often doze off on the sofa while watching television.
آنني كثيرآ ما أغفو على الاريكة, وأنا أشاهد التلفاز

Patients with schizophrenia often have elevated levels of serotonin in the brain.
إن المصابين بانفصام الشخصية غالبًأ ما تكون لديهم مستويات مرتفعة من السيروتونين في الدماغ

We often wonder why an arsonist would be so obsessed with our little neighborhood.
احيانا نتسائل ماذا يستهوى مفتعل حرائق بحينا الصغير

So let's look at how often the technology has to do the right thing.
لننظر كم في العادة يمكن أن تقوم التقنية صحيحة بالفعل

This often happens. You must realize now one thing.
هذا يحدث في أغلب الأحيـان يجب أن تدركِ الآن شيئاً واحداً

The direction of causality is often difficult to determine when assessing developmental outcomes.
وعادةً ما يصعب تحديد اتجاه العلاقة السببية لدى تقييم النتائج الإنمائية

They often bump the researchers' boat or mouth the motor.
في أغلب الاحيان يرتطمون بقوارب الأبحاث او بمحركاتها

These things are often the basis of a very long, warm friendship.
هذة الأشياء تعتبر فى أغلب الأحيان قواعد لصداقة طويلة ووثيقة

People often don't notice that the other hand holds a sword.
الناس احيانا لا يلاحظون ان اليد الاخرى تحمل السيف

Young delinquents often suffer from social and economic exclusion.
إن الجانحين من الشباب كثير ما يعانون من الاستبعاد الاجتماعي والاقتصادي

And how often would you say you have these thoughts of suicide?
و متى غالبا, ما تاتيك هذه الافكار عن الانتحار؟?

A press briefing is often organized to ensure widest possible publicity for the recommendation.
وكثيـرا ما يتم تنظيم إحاطـة إعلاميـة لضمان التعريف بالتوصيات على أوسع نطاق

Businesses often use independent contractors on jobs… to contain costs and limit liability.
الشركات احيانا تستخدم مقاولين مستقلين على الأعمال لإحتواء التكاليف والحد من المسؤولية

How to use "often" in a sentence

And therein often lies the problem.

You have often seen the ads.

Traffic, structure, instruction, and often shower.

They often hold events and RP.

Small accidents often create ugly creases.

I'm curious how often that happens.

Light stretching, often throughout the day.

However, authors often disagree with directors.

Laugh often and, literally, out loud.

Users often find extended vibrations annoying.