What is the translation of " OFTEN " in Hebrew?

• לפעמים
• בד
• לעתים קרובות
• לרוב
• בדרך כלל
• פעמים
• פעמים רבות
• לעתים תכופות
• הרבה פעמים
• תכופות
• שלעיתים קרובות
• לעיתים
• ולעיתים קרובות

Examples of using Often in English and their translations into Hebrew

Write to us often!".
בטח תכתבו לי לעתים קרובים".

They often write to me.".
בטח תכתבו לי לעתים קרובים".

Write to me often.".
בטח תכתבו לי לעתים קרובים".

They are often full of hope.
פעמים הרבה הוא מלא תקווה.

You must write to me often….
בטח תכתבו לי לעתים קרובים".

So how often do these parties go on?
אז כמה פעמי המסיבות האלה נמשכות?

Tom does that quite often.
תום עושה את זה לעיתים די תכופות.

And the two often don't agree.
פעמים רבות השניים אינם מסכימים ביניהם.

Tell them to write me often.
אמור להם לכתוב אליי לעתיםקרובות.

I often find them just sitting there in the dirt.
פעמים הרבה מצאתי אותם יושבים בין הערביים.

The cost of gas fluctuates often.
מחירי הגז משתנים לעתים תכופות.

I come here often. To paint and to read the poets.
אני מגיעה הנה תכופות, לצייר ולקרוא שירה.

Well, you have spoken with her often.
ובכן, אתה מדבר איתה לעיתיםקרובות.

How often do you get a chance to do something like that?".
כמה פעמים רב מקבל הזדמנות לעשות משהו כזה".

I think I have talked about that often enough.
דיברתי על כך לעיתים די תכופות.

As a petsitter I am often asked,“Which pet is your favorite?”.
אנשי קראטה נשאלים רוב:"איזו חגורה אתה?".

This is something that you don't do often.
זה דבר מה שאינך נוהגת לעשות תכופות.

I often come here to swim and on Sundays I will play cards.
אני נוהג לבוא לשחות ולשחק בקלפים בימי ראשון.

It can save your life, and often does.
היא יכולה להציל את חייכם, ועושה זאת תכופות.

It happens so often, that it just cannot be a coincidence.
זה קורה כל הזמן, כך שזה לא יכול להיות צירוף מקרים.

Did your mother threaten to take you out of the will? Often.
האם האמא שלך מאיימת לקחת אותך מהרצון לעתיםקרובות.

Minibuses are often busy and some passengers travel standing.
פעמים רבות האוטובוסים מלאים והנוסעים נאלצים לעמוד.

And though I am comfortable in my own company I'm often called"dull".
אף שאני מרגיש בנוח בחברת עצמי… אני מכונה משעמם תכופות.

But often therapy is most effective when focusing on the present.
אך פעמים רבות הטיפול יהיה יעיל ביותר כשהוא מתמקד דווקא בהווה.

It is a vital ingredient that we often forget to put into the recipe.
זה נכס חשוב שלעיתים קרובות אנחנו שוכחים לטפח.

It is often referred to as“sleep dentistry” although that's not entirely accurate.
לפעמים, דרך זו מכונה"רפואת שיניים בשינה", אם כי ביטוי זה אינו לגמרי מדויק.

You have to buy new batteries so often that it winds up costing a lot.
בגלל זה, תצטרך כל הזמן לקנות סוללות חדשות, אשר עכשיו עלות הרבה.

Tomato growers often pollinate their tomato flowers with a hand-held vibrator.
מגדלי עגבניות מאביקים לעתים קרובות את פרחי העגבניה שלהם בעזרת ויברטור ידני.

Physical hyperactivity often limits the ability to engage in leisure activities.
היפראקטיביות פיזית מגבילה לעתים קרובות את היכולת לעסוק בפעילויות פנאי.