What is the translation of " WILL OFTEN " in Hebrew?

• יהיה לעתים קרובות
• יהיה בדרך כלל
• יהיו לעתים קרובות
• לרוב י
• לעתים קרובות תקבל
• קרוב לוודאי

Examples of using Will often in English and their translations into Hebrew

Your therapist will often give you“homework.”.
לעיתים יציג בפניכם המנתח תמונות של"עבודותיו".

It makes no sense to use thin line as a basisfor gum, since it will often become entangled, tear.
אין טעם להשתמש בקו דק בתור בסיסמסטיק, שכן זה יהיה לעתים קרובות להסתבך, דמעה.

Extreme‘modding' will often involve cat back replacement.
אקסטרים 'modding' יהיה לעתים קרובות כרוך החלפת החתול בחזרה.

Neglect the relationship, and it will often go downhill.
להזניח את היחסים, וזה יהיה לעתים קרובות לרדת.

The combination will often work better than either drug alone.
השילוב יכול להיות לעתים מוצלח יותר משימוש בכל תרופה לבד.

Parents who are concerned about their child's behaviour will often seek advice from their GP first.
הורים חוששים התנהגותו של הילד שלהם לעתים קרובות יהיו להתייעץ GP שלהם ראשון.

This means that you will often meet smart, well-educated and ambitious girls.
משמעות דבר היא לעתים קרובות תקבל לפגוש בחורות אינטליגנטיות, משכיל ושאפתנים.

While it may not always be possible to change your work immediately to something you love, if you follow your passion, it will often lead you there.
למרות שלא תמיד ניתן לשנות את עבודתם באופן מיידי על משהו שאתה אוהב, אם אתה מבין התשוקה שלך, אשר לעיתים קרובות אקח אתכם לשם.

People abusing drugs will often have an unexplained need for money.
אנשים התעללות סמים יהיה לעתים קרובות יש צורך מוסבר לכסף.

As with any goal-directed activity, the temptation to sacrifice careful planning in favour of'getting on with the job' will often prove too powerful to resist.
כמו בכל פעילות מכוונת מטרה הפיתוי להקריב תכנון קפדני לטובת, התקדמות בעבודה, לעיתים קרובות נעשית חזקה מידי מכדי להתנגד.

The bandleader or DJ will often serve as emcee of the reception as well.
את הלהקה או DJ יהיה לעתים קרובות לשמש הקבלה של הקבלה גם כן.

Neglect their bond, and it will often go downhill.
להזניח את היחסים, וזה יהיה לעתים קרובות לרדת.

They will often start singing to themselves while they're involved in other play activities.
לעיתים קרובות תגלו שהם שרים לעצמם בזמן שהם עסוקים בפעילויות אחרות.

When we really want something, we will often do anything to get it.
כאשר אנחנו באמת רוצים משהו, אנחנו לעתים קרובות נעשה הכול כדי להשיג אותו.

This will often cause you to incur costs associated with the visit and the testing fees.
זה יהיה לעתים קרובות לגרום לך לשלם עלויות הקשורות לביקור ואת דמי הבדיקה.

When working out the team, ammunition will often lie on the ground, so it will inevitably get dirty.
בפיתוח צוות התחמושת תהיה לעתים קרובות לשכב על הקרקע, כך בהכרח להתלכלך.

A gay man will often get the inside story that even her girlfriends might not get, as there is more fear of her being judged by females.
הומו יהיה לעתים קרובות לקבל את הסיפור הפנימי כי אפילו חברות שלה אולי לא מקבל, כמו יש יותר פחד שהיא נשפט על ידי הנקבות.

When it comes to traveling, average speed and average velocity will often differ, and perhaps by large quantities.
כשמדובר בנסיעות, מהירות ממוצעת ומהירות ממוצעת יהיו לעיתים קרובות שונים, ואולי גם בכמויות גדולות.

The price will often include enrollment and registration fees, as well as the cost of books.
המחיר יהיה לעתים קרובות כולל דמי הרשמה ורישום, כמו גם את העלות של ספרים.

Fertility supplements that contain this ingredient will often say it's helpful for women over 40 to“improve egg quality.”.
תוספי פוריות המכילים מרכיב זה יהיה לעתים קרובות אומרים שזה מועיל עבור נשים מעל 40 כדי“לשפר את איכות ביצים.”.

Your child will often find it hard to listen, remember and think of the consequences of his actions.
הילד שלך יהיה לעתים קרובות מתקשה להקשיב, לזכור ולחשוב על ההשלכות של המעשים שלהם.

Entities like hedge funds that buy large quantities of distressed debt will often negotiate terms that allow them to take an active role with the troubled company.
גופים כמו קרנות גידור לקנות כמויות גדולות של חוב במצוקה קרוב יהיו משא ומתן במונחים שייאפשרו להם לקחת חלק פעיל עם החברה המוטרדת.

However, they will often carry secondary characteristics that can serve another purpose quite well.
בכל זאת, הם בדרך כלל יהיו לסחוב מאפיינים שניים שיכול להציע תפקיד נוסף די טובה.

It is the career as a Web Designer, customer will often depend on the help that you give him in order to discover the purpose of the site.
הקריירה בתור מעצב אינטרנט, הלקוח יהיה לעיתים קרובות תלוי בעזרה לתת לו כדי לגלות את מטרת האתר.

High BMI patients will often require follow-up weight loss surgery to achieve their goal.
מטופלים בעלי BMI גבוה יצטרכו לעיתים לעבור ניתוח המשך כדי להגיע למשקל היעד שלהם.

These changes will often produce an appearance of thickening, or scarring, on an X-ray of the chest.
שינויים אלה לעתים קרובות יהיה לייצר מראית עין של עיבוי, או הצטלקות, על צילום רנטגן של החזה.

Searching in your field will often turn up places where your audience goes when they're looking for something in your industry.
חיפוש בשדה שלך יהיה לעתים קרובות להופיע במקומות שבהם הקהל שלך הולך כאשר הם מחפשים משהו בתעשייה שלך.