What is the translation of " WILL OFTEN HAVE " in Hebrew?

• לעיתים קרובות יש
• לעתים קרובות יש

Examples of using Will often have in English and their translations into Hebrew

Medicines will often have more than one name.
תרופות בדרך כלל יש יותר משם אחד.

On physical examination, patients will often have a flat foot.
בבדיקה גופנית לרוב לחולה יהיה חום.

You will often have different levels of service offered.
לעתים קרובות, יהיו לך רמות שונות של שביעות רצון.

DHA is the more potent, but older formulas will often have more EPA.
DHA הוא חזק יותר, אבל נוסחאות ישנות לעיתים קרובות יש יותר EPA.

People abusing drugs will often have an unexplained need for money.
אנשים התעללות סמים יהיה לעתים קרובות יש צורך מוסבר לכסף.

There are two ways in which medication is delivered, and you will often have a combination of both.
ישנן שתי שיטות עיקריות בניתוח, ולעתים נדרש שילוב של שתיהן.

Kids who have ADHD will often have poor organisational skills.
תלמידים עם ADHD לעיתים קרובות יש כישורים ארגוניים עניים.

During the investigation, they will face difficult riddles and engage in confrontation with cruel monsters, they will often have to make difficult decisions.
במהלך החקירה, הם יאלצו להתמודד עם חידות קשה לבוא לעימות עם מפלצות אכזריות, הם לעתים קרובות יש לקבל החלטות קשות.

Residential areas will often have small supermarkets(Champion, Intermarché).
לעתים קרובות יש אזורי מגורים סופרמרקטים קטנים(כגון קרפור שוק או Intermarche).

In addition, the daily dose is quite high, you will often have to replenish supplies.
בנוסף, המינון היומי הוא גבוה למדי, יש צורך לחדש את המלאי לעתים קרובות.

You will often have a blood test(for anaemia) and usually one of the following tests is suggested.
לעיתים קרובות יש לך בדיקת דם(אנמיה) ובדרך כלל אחת המבחנים הבאים מוצע.

If you want to meet minority cultures, you will often have to get away from popular tourist centres;
אם אתה רוצה לפגוש תרבויות מיעוט, לעתים קרובות אתה צריך להתרחק מרכזי תיירות פופולריים;

They will often have lots of experience with different women, which allows them to see patterns and typical behaviors that women display, but will likely not admit.
הם לעיתים קרובות יש הרבה ניסיון עם נשים שונות, אשר מאפשר להם לראות דפוסים אופייניים התנהגויות כי נשים להציג, אבל סביר להניח שלא להודות.

That being said, major hotels and tourist attractions will often have staff who speak English and other foreign languages.
עם זאת, מלונות גדולים ואטרקציות תיירותיות לעתים קרובות יש צוות שמדבר אנגלית ובשפות זרות אחרות.

You will often have more options regarding fight times as well as stopovers, which can help you customize your flying experience to meet your specific needs.
ברוב המקרים אתה צפוי לקבל אפשרויות נוספות לניהול פעמים במאבק וכן נקודות, אשר יכול לעזור לך להתאים אישית את חווית הטיסה שלך כדי לענות על הצרכים הספציפיים שלך.

And with only 13 semi-permanent camps within the entire park, you will often have these exciting sightings all to yourself.
עם רק 13 למחנות קבע למחצה בתוך הפארק כולו , לעתים קרובות יש אלה sightings מרגש כל לעצמך.

Residential areas will often have small supermarkets(such as Carrefour Market or Intermarché).
לעתים קרובות יש אזורי מגורים סופרמרקטים קטנים(כגון קרפור שוק או Intermarche).

Like a corporation has a lawyer to handle copyright infringement, a scammer will often have an enforcer to deal with unwanted competition.
כמו שלכל חברה יש עורך דין המטפל בהסגת גבול של זכויות יוצרים, לנוכל לפעמים יהיה בריון כדי להתמודד עם תחרות לא רצויה.

Those with ADHD will often have difficulty“reading between the lines” or understanding subtext.
לאלה עם ADHD לעיתים קרובות יש קושי של"קריאה בין השורות" או הבנת הטקסט.

While many patients don't care what a treatment looks like as long as it might help them, doctors will often have to overcome their inherent aversion to creepy-crawlies as well.
אמנם למטופלים רבים לא אכפת איך הטיפול נראה כל עוד הוא עשוי לעזור להם, אך גם רופאים צריכים לעתים להתגבר על הסלידה הטבעית שלהם מחרקים.

That means a service agent will often have no idea what the customer has recently viewed online, for example.
כלומר, סוכן שירות לעיתים קרובות אין לו מושג מה הלקוח ראה לאחרונה באינטרנט, למשל.

Typically, the individual will be strapped to the top wing of a vintage biplane where you will then be swept through the skies at speeds of up to 135 mph and you will often have a pilot that will perform a range of acrobatic manoeuvres too.
בדרך כלל, האדם יהיה קשור לאגף העליון של דו-כנפי וינטאג, שם הם ייסחפו בשמים במהירויות של עד 135 קמ"ש, ולעתים קרובות יהיו להם טייס שיבצע מגוון של תמרונים אקרובטיים.

Intravenous drug abusers will often have marks on their arms or legs from the needles.
לעיתים קרובות, מתעללים בסמים תוך ורידיים יהיו סימנים על הידיים או הרגליים של המחטים.

A creative solution will often have distinct characteristics that include using only existing components, or the problematic factor, as the basis for the solution. However, a change of perspective may in many cases be helpful.[4] A solution may also be considered creative if readily available components can be used to solve the problem within a short time limit[5](factors typical to the solutions employed by the title character in the television series MacGyver).
פיתרון יצירתי יהיה לרוב בעל מאפיינים יחודיים הכוללים שימוש ברכיבים הקיימים או בגורם לבעיה כבסיס לפיתרון. עם זאת, שינוי פרספקטיבה עשוי במקרים רבים להועיל[1] ולהוביל לפתרון יצירתי. פיתרון עשוי להיחשב גם כיצירתי אם ניתן להשתמש ברכיבים זמינים לפתרון הבעיה תוך זמן קצר[2](גורמים האופייניים לפיתרונות שבהם משתמשת הדמות בסדרת הטלוויזיה MacGyver).

In a vicious circle, children who have low self-esteem and don't think much of themselves will often have very negative opinions of others- that's the only way they know of"bettering" themselves.
כמו מעגל שטני, ילדים שיש להם הערכה עצמית ירודה וחושבים רעות על עצמם, תכופות יש להם דעות שליליות מאוד על אנשים אחרים- זו הדרך היחידה המוכרת להם ל"שיפור" עצמם.

Through your studies, you will often have the chance to design projects for real clients on campus and in the community.
באמצעות המחקרים שלך, לעתים קרובות יש לך את ההזדמנות לתכנן פרויקטים עבור לקוחות אמיתיים בקמפוס ובקהילה.

Children under the age of two will often have these symptoms accompanied by diarrhoea or rapid breathing.
ילדים מתחת לגיל שנתיים לעיתים קרובות יש סימפטומים אלה מלווה שלשולים או נשימה מהירה.

Families with young children will often have parties and invite neighbors, classmates and friends to celebrate birthdays.
משפחות עם ילדים צעירים לעיתים קרובות יש מסיבות, להזמין את השכנים, לכיתה וחברים כדי לחגוג ימי הולדת.

In addition, steps to reduce carbon emissions will often have the unintended effect of reducing aerosol emissions, because the dirtiest sources of power generation(e.g., coal combustion) are also the greatest source of aerosol emissions.
בנוסף, לצעדים להפחתת פליטות פחמן לרוב תהיה ההשפעה הבלתי מכוונת של הפחתת פליטות אירוסול, מכיוון שהמקורות הזוהמים ביותר לייצור חשמל(למשל, בעירה פחמית) הם גם המקור הגדול ביותר לפליטות אירוסול.