Examples of using Werden oft in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Bodennester werden oft schon eher aufgegeben.
Und werden oft als Botenjungen für das Weiße Haus eingesetzt.
Schweineschmalz oder Öl werden oft bei der Zubereitung verwendet.
Sie werden oft teurer als geplant und verzögern sich im Abschluss deutlich.
Die sastarewschije Flecke von ihnen werden oft nicht herausgeführt.
People also translate
Letztere werden oft mit den Russen assoziiert.
Die Daten in den unterschiedlichen Systemen werden oft durch ETL-Prozesse synchronisiert.
VPN-Clients werden oft als unintuitiv und unkomfortabel empfunden.
Ideen einschließlich Design, Leistung und Funktion werden oft durch die Vorlagen eingeschränkt.
Wir vom Team werden oft gefragt, ob wir uns auch vegan ernähren.
Gleitvermögen Gleithörnchen werden oft auch als»Flughörnchen« bezeichnet.
Umeboshi werden oft als Beilage zu Reis in einem Bentō verwendet.
Bedruckte selbstklebende Textiletiketten werden oft als Ersatz zu Einnähetiketten verwendet.
Kroppkakor werden oft mit Lingonmarmelade sowie zerlassener Butter serviert.
Verhalten ==Dickschnabelkittas sind gesellig und werden oft in Gruppen von sechs oder mehr angetroffen.
Steinfische werden oft mit den nahe verwandten Drachenköpfen verwechselt.
All das sind Weine, die werden oft erst Mitte November gelesen.
Dehnungen werden oft durch Willenskraft erreicht, statt durch inneres Loslassen.
Natürliche Produkte und natürliche Prozesse werden oft fälschlicherweise mit Umweltschutz gleichgesetzt.
Die Musicclips werden oft als Fortsetzung der Avantgarde des›absoluten Films‹ der 1920er Jahre bezeichnet.
Chinesische Sprichwörter werden oft bei Tests abgefragt, also hör gut zu.
Diese Brüche werden oft von einer gesteigerten Volatilität begleitet, die katastrophal sein kann.
Die 50mg Tabletten/Kapseln werden oft von unterirdischen Labors erzeugt.
Schrittmotoren werden oft in Applikationen genutzt, die Genauigkeit benötigen.
Schöne Ahorndecken werden oft in optische Klassen eingeteilt, z.B.
Die Gebühren werden oft erstattet, wenn dem Protest zugestimmt wird. .
Druckgeschwüre werden oft als unvermeidlich bezeichnet.
Die Dunenjungen werden oft im Rückengefieder gehudert und umhergetragen.
Wiederholte Versuche werden oft heftig unter Worte gebracht und waren sicher nicht ungewohn.
Im weiteren Verlauf werden oft dynamische Kontraste der verschiedenen Instrumente einander gegenüber gestellt.